使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わやくを含む例文一覧
わやくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全2,288件25件表示
昨夜、私は楽しい夢を見ました。
英語の訳
- I had a pleasant dream last night.
出典: Tatoeba文番号 169704
私たちは車で約百キロ走破した。
英語の訳
- We covered some 100 miles in the car.
出典: Tatoeba文番号 165670
私にはやることがたくさんある。
英語の訳
- I have a great deal to do.
出典: Tatoeba文番号 164646
私の兄は暗闇は恐くないという。
英語の訳
- My brother says he isn't afraid of the dark.
出典: Tatoeba文番号 163807
私の辞書はとても役にたちます。
英語の訳
- My dictionary is very useful.
出典: Tatoeba文番号 163456
私の専門研究分野は社会学です。
英語の訳
- My special branch of study is sociology.
出典: Tatoeba文番号 163191
弟は私と同じくらい速く走れる。
英語の訳
- My brother can run as fast as I.
- My younger brother can run about as fast as I can.
出典: Tatoeba文番号 162986
私の母はよく頭痛に悩まされる。
英語の訳
- My mother often suffers from headaches.
出典: Tatoeba文番号 162681
私の友人の山田君を紹介します。
英語の訳
- Allow me to introduce you to my friend Yamada.
出典: Tatoeba文番号 162501
私は、ラジオを聞くのをやめた。
英語の訳
- I stopped listening to the radio.
出典: Tatoeba文番号 162304
私はアンに人形を作ってやった。
英語の訳
- I made Ann a doll.
- I made a doll for Ann.
出典: Tatoeba文番号 161453
私はいつものように早く起きた。
英語の訳
- I got up early as usual.
出典: Tatoeba文番号 161400
私はこの部屋を学生に貸したい。
英語の訳
- I want to let this room to a student.
出典: Tatoeba文番号 160799
私はこの服を安い値段で買った。
英語の訳
- I bought this dress at a low price.
出典: Tatoeba文番号 160796
私はその犬に肉を２切れやった。
英語の訳
- I gave the dog two pieces of meat.
出典: Tatoeba文番号 160196
私はその商品の予約を解約した。
英語の訳
- I canceled my order for the commodities.
出典: Tatoeba文番号 160037
私はどうにか家族を養っている。
英語の訳
- I manage to support my family.
出典: Tatoeba文番号 159340
私はホテルの予約を取り消した。
英語の訳
- I canceled my hotel reservation.
出典: Tatoeba文番号 158927
私はやむなくそこへ行かされた。
英語の訳
- I was compelled to go there.
出典: Tatoeba文番号 158691
私は価格について彼と契約する。
英語の訳
- I make a bargain with him over the price.
出典: Tatoeba文番号 158076
私は今朝早く無事当地に着いた。
英語の訳
- I arrived here safely early this morning.
出典: Tatoeba文番号 156985
私は昨シーズンで野球を辞めた。
英語の訳
- I stopped playing baseball last season.
出典: Tatoeba文番号 156830
私は昨夜彼と知り合いになった。
英語の訳
- I got acquainted with him last night.
出典: Tatoeba文番号 156682
私は将来、外国貿易をやりたい。
英語の訳
- I would like to engage in foreign trade in the future.
出典: Tatoeba文番号 155914
私は数学や化学などが好きです。
英語の訳
- I like mathematics, chemistry and the like.
出典: Tatoeba文番号 155609