使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わなわなを含む例文一覧
わなわなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全24,697件25件表示
これ、可愛いな。
英語の訳
- This is cute.
出典: Tatoeba文番号 3400993
トム、座りなよ。
英語の訳
- Have a seat, Tom.
出典: Tatoeba文番号 3366928
なんで笑ってるの？
英語の訳
- What are you laughing at?
- Why are you laughing?
出典: Tatoeba文番号 3105602
私達遅れそうなの？
英語の訳
- Are we going to be late?
出典: Tatoeba文番号 2985247
この川の名前は何？
英語の訳
- What is the name of this river?
- What's the name of this river?
出典: Tatoeba文番号 2684301
私しか居ないのか？
英語の訳
- Am I alone here?
- Am I the only one here?
出典: Tatoeba文番号 2353997
わけわからない。
英語の訳
- I don't understand the reason.
出典: Tatoeba文番号 2349429
傘忘れないでね。
英語の訳
- Don't forget your umbrella.
出典: Tatoeba文番号 2312105
余計なお世話だ。
英語の訳
- It's none of your business.
- It is none of your business.
- None of your business.
出典: Tatoeba文番号 2223703
あるわけがない。
英語の訳
- No way!
出典: Tatoeba文番号 2190027
私に怒らないで。
英語の訳
- Don't be mad at me.
- Don't be angry with me.
- Don't get mad at me.
出典: Tatoeba文番号 2125749
意地悪しないで。
英語の訳
- Don't be mean.
出典: Tatoeba文番号 2125059
皆が笑っていた。
英語の訳
- Everyone laughed.
出典: Tatoeba文番号 1795641
笑い事じゃない。
英語の訳
- It's not funny.
- This isn't funny.
出典: Tatoeba文番号 1749354
私は泣き出した。
英語の訳
- I began to cry.
出典: Tatoeba文番号 1681189
何だこの大騒ぎは？
英語の訳
- What's the commotion?
出典: Tatoeba文番号 1251858
私を見捨てないで！
英語の訳
- Don't forsake me!
出典: Tatoeba文番号 893232
もう電話するな。
英語の訳
- Don't call me anymore.
出典: Tatoeba文番号 778277
幸せは何ですか。
英語の訳
- What is happiness?
出典: Tatoeba文番号 641944
幸せって何だっけ？
英語の訳
- What is happiness?
出典: Tatoeba文番号 423650
幸せって何だろう？
英語の訳
- What is happiness?
出典: Tatoeba文番号 423649
私には関係ない。
英語の訳
- This doesn't concern me.
出典: Tatoeba文番号 395840
いや特にないわ。
英語の訳
- Nothing special.
出典: Tatoeba文番号 228467
すぐに慣れるわ。
英語の訳
- You'll get used to it in no time.
出典: Tatoeba文番号 214935
そう我をはるな。
英語の訳
- Don't be so self-assertive.
出典: Tatoeba文番号 213807