使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わなわなを含む例文一覧
わなわなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全24,697件25件表示
私も気になるわ。
英語の訳
- I'm worried, too.
出典: Tatoeba文番号 9524561
かわいい名前ね。
英語の訳
- That's a pretty name.
出典: Tatoeba文番号 9442966
私、早起きなの。
英語の訳
- I wake up early.
出典: Tatoeba文番号 9345844
全然悪くないよ。
英語の訳
- Not bad at all.
出典: Tatoeba文番号 9237413
縄跳びってできる？
英語の訳
- Can you jump rope?
出典: Tatoeba文番号 8980145
これ、私の本かな？
英語の訳
- Is this my book?
出典: Tatoeba文番号 8768320
私は食べれない。
英語の訳
- I can't eat.
出典: Tatoeba文番号 8753230
私、楽観的なの。
英語の訳
- I'm optimistic.
出典: Tatoeba文番号 8751051
何を沸かしてるの？
英語の訳
- What are you boiling?
出典: Tatoeba文番号 8647412
そんなに変わった？
英語の訳
- Have I changed that much?
出典: Tatoeba文番号 8571330
からかわないで。
英語の訳
- Don't make fun of me.
- Do not make fun of me.
出典: Tatoeba文番号 8521935
トムを忘れるな。
英語の訳
- Don't forget Tom.
出典: Tatoeba文番号 7490672
戦士が戦わない。
英語の訳
- The soldier won't fight.
- This soldier won't fight.
出典: Tatoeba文番号 6828213
庭に犬がいない。
英語の訳
- The dog is not in the garden.
- There's no dog in the yard.
出典: Tatoeba文番号 6828193
トムは怖くないの？
英語の訳
- Aren't you scared, Tom?
出典: Tatoeba文番号 5845223
私に触らないで。
英語の訳
- Don't touch me.
- Get your dirty paws off me.
出典: Tatoeba文番号 4836753
今何時だか分かる？
英語の訳
- Do you know what the time is?
- Do you know what time it is?
- Do you know what time it is now?
出典: Tatoeba文番号 4638344
この縄は丈夫だ。
英語の訳
- This rope is sturdy.
出典: Tatoeba文番号 4212224
のど渇いてないの？
英語の訳
- Aren't you thirsty?
出典: Tatoeba文番号 3878028
可愛くなりたい。
英語の訳
- I want to be pretty.
- I want to be cute.
出典: Tatoeba文番号 3710891
私のこと嫌いなの？
英語の訳
- Do you hate me?
出典: Tatoeba文番号 3703418
僕と付き合わない？
英語の訳
- Would you like to go out with me?
出典: Tatoeba文番号 3588432
そう悪くはない。
英語の訳
- It's not bad.
- It isn't bad.
出典: Tatoeba文番号 3506554
笑い事ではない。
英語の訳
- It's no joke.
出典: Tatoeba文番号 3506553
何が言いたいわけ？
英語の訳
- What are you insinuating?
- What're you insinuating?
出典: Tatoeba文番号 3455723