使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わなわなを含む例文一覧
わなわなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全24,697件25件表示
花は触らないで。
英語の訳
- Don't touch the flowers.
出典: Tatoeba文番号 11310607
来なかったわよ。
英語の訳
- She did not turn up.
- She didn't show up.
出典: Tatoeba文番号 11286108
今電話中なんだ。
英語の訳
- I'm on the phone right now.
出典: Tatoeba文番号 11200497
無理言わないで。
英語の訳
- Don't tell me what I can't do.
出典: Tatoeba文番号 11015327
噂話が好きでね。
英語の訳
- I like to gossip.
出典: Tatoeba文番号 10974600
笑わせないでよ。
英語の訳
- Don't make me laugh.
- Don't make me laugh!
出典: Tatoeba文番号 10965338
私、変な臭いする？
英語の訳
- Do I smell funny?
出典: Tatoeba文番号 10880161
頭が回らないよ。
英語の訳
- My brain isn't working.
出典: Tatoeba文番号 10874552
一体何の騒ぎなの？
英語の訳
- What's all the fuss about?
出典: Tatoeba文番号 10744689
私は見習いです。
英語の訳
- I'm an apprentice.
出典: Tatoeba文番号 10714091
もうわかんない。
英語の訳
- You lost me.
- I don't even know anymore.
出典: Tatoeba文番号 10623127
絶対分からない。
英語の訳
- We can never tell.
出典: Tatoeba文番号 10610436
指輪を失くした。
英語の訳
- I lost my ring.
出典: Tatoeba文番号 10588116
電話鳴ってるよ。
英語の訳
- Your cellphone's ringing.
出典: Tatoeba文番号 10367615
わぁ、綺麗な指輪！
英語の訳
- Wow, pretty ring!
- Wow, what a pretty ring!
出典: Tatoeba文番号 10367443
何でそう思うわけ？
英語の訳
- What led you to believe so?
出典: Tatoeba文番号 10273903
笑い事じゃないよ！
英語の訳
- This isn't funny.
- This is no laughing matter.
- Do you think this is funny?
出典: Tatoeba文番号 10195476
英語わかんない。
英語の訳
- I don't understand English.
出典: Tatoeba文番号 10131677
車、洗わなきゃ。
英語の訳
- I need to wash my car.
出典: Tatoeba文番号 10126232
私の靴がないの。
英語の訳
- My shoes are gone.
出典: Tatoeba文番号 10045033
二度と言わないで！
英語の訳
- Don't say it again!
出典: Tatoeba文番号 10006825
桜並木があるわ。
英語の訳
- There are cherry trees on both sides of the street.
出典: Tatoeba文番号 9985348
私に何か文句でも？
英語の訳
- Do you have a beef with me?
出典: Tatoeba文番号 9977806
もう怖くないよ。
英語の訳
- I'm no longer afraid.
- I'm not scared any more.
出典: Tatoeba文番号 9963883
綺麗なお庭ですね！
英語の訳
- What a beautiful garden!
出典: Tatoeba文番号 9553176