使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わなわなを含む例文一覧
わなわなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全24,697件25件表示
これに触るな。
英語の訳
- Don't touch this.
出典: Tatoeba文番号 10231740
何回言わせる気？
英語の訳
- How many times do I have to tell you?
出典: Tatoeba文番号 10171249
忘れないでよ。
英語の訳
- Don't forget.
- Don't forget!
出典: Tatoeba文番号 9954409
夏が終わった。
英語の訳
- The summer is over.
- Summer is over.
出典: Tatoeba文番号 9808994
電話番号、何番？
英語の訳
- What's the number?
- What's your phone number?
出典: Tatoeba文番号 9049960
私を撮らないで！
英語の訳
- Don't take my picture!
出典: Tatoeba文番号 9001535
私の話聞いてた？
英語の訳
- Have you been listening to me?
- Were you listening to me?
出典: Tatoeba文番号 8767310
私に話してたの？
英語の訳
- Were you talking to me?
出典: Tatoeba文番号 8715613
私ならできる。
英語の訳
- I can do it.
出典: Tatoeba文番号 8555829
子猫を飼わない？
英語の訳
- You don't have a kitten?
出典: Tatoeba文番号 8533506
みんな笑った。
英語の訳
- Everybody laughed.
- Everyone laughed.
- Everyone smiled.
出典: Tatoeba文番号 7429280
今、怖くない。
英語の訳
- I'm not afraid now.
出典: Tatoeba文番号 6393261
今何時か分かる？
英語の訳
- Do you know what the time is?
- Do you know what time it is?
- Do you know what time it is now?
出典: Tatoeba文番号 4636745
私の鍵知らない？
英語の訳
- Do you know where my keys are?
- Have you seen my keys?
- Do you know where my key is?
出典: Tatoeba文番号 3606373
私何歳に見える？
英語の訳
- How old do I look?
出典: Tatoeba文番号 3587931
かわいいなー。
英語の訳
- It's so cute.
出典: Tatoeba文番号 3506559
話にならんわ。
英語の訳
- That is out of the question.
- That's out of the question.
出典: Tatoeba文番号 3459042
私は夏子です。
英語の訳
- I'm Natsuko.
出典: Tatoeba文番号 2324383
私の話聞いてる？
英語の訳
- Are you listening to me?
出典: Tatoeba文番号 1959228
逃すわけない。
英語の訳
- I won't let you escape.
出典: Tatoeba文番号 1326922
通りを渡るな。
英語の訳
- Don't cross the street!
出典: Tatoeba文番号 1213001
私には関係ない！
英語の訳
- It's none of my business!
出典: Tatoeba文番号 1066224
死を忘れるな。
英語の訳
- Don't forget death.
出典: Tatoeba文番号 389696
それに触るな。
英語の訳
- Don't touch it.
出典: Tatoeba文番号 205634
どうして私なの？
英語の訳
- Why me?
出典: Tatoeba文番号 201455