使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わなわなを含む例文一覧
わなわなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全24,697件25件表示
何ていわれてもダメ！
英語の訳
- I don't care what you say. It's not going to happen!
- It's out of the question!
- No matter what you say, the answer is "no."
出典: Tatoeba文番号 187852
花嫁が突然笑った。
英語の訳
- The bride suddenly laughed.
出典: Tatoeba文番号 186599
我々は危険はない。
英語の訳
- We are free from danger.
出典: Tatoeba文番号 185924
会は昨日行われた。
英語の訳
- The meeting took place yesterday.
出典: Tatoeba文番号 185435
回りくどく言うな。
英語の訳
- Don't talk around it.
出典: Tatoeba文番号 185187
牛乳が悪くなった。
英語の訳
- The milk has gone bad.
出典: Tatoeba文番号 182294
近くに座りなさい。
英語の訳
- Sit near at hand.
- Sit near here.
出典: Tatoeba文番号 179877
言わなくていいよ。
英語の訳
- Save your breath.
- You don't have to say it.
出典: Tatoeba文番号 174749
私は戸棚を覗いた。
英語の訳
- I looked in the cupboard.
出典: Tatoeba文番号 174525
幸せなやつだなあ。
英語の訳
- Aren't you the lucky one?
出典: Tatoeba文番号 173690
考え直してみるわ。
英語の訳
- I'll think it over.
出典: Tatoeba文番号 173444
座るいすがないな。
英語の訳
- There's no chair to sit upon.
- There are no chairs to sit on.
- There is no chair to sit on.
出典: Tatoeba文番号 170840
細縄で鞭を作った。
英語の訳
- They made a whip out of cords.
出典: Tatoeba文番号 170277
私ってのんきなの。
英語の訳
- I'm easygoing.
出典: Tatoeba文番号 164956
私と彼は仲がいい。
英語の訳
- I am on good terms with him.
出典: Tatoeba文番号 164866
私にかまわないで。
英語の訳
- Leave me alone, please.
出典: Tatoeba文番号 164831
私にはわからない。
英語の訳
- I fail to see.
出典: Tatoeba文番号 164642
私には借金がない。
英語の訳
- I am free of debt.
出典: Tatoeba文番号 164591
私には心配がない。
英語の訳
- I am free from care.
出典: Tatoeba文番号 164578
私には不満はない。
英語の訳
- I have nothing to complain about.
出典: Tatoeba文番号 164509
私のペンを使うな。
英語の訳
- Don't use my pen.
出典: Tatoeba文番号 164115
私の家へ来なさい。
英語の訳
- Come to my house.
出典: Tatoeba文番号 163944
私の邪魔をするな。
英語の訳
- Don't stand in my way.
出典: Tatoeba文番号 163414
私の母は涙もろい。
英語の訳
- My mother is easily moved to tears.
出典: Tatoeba文番号 162649
私の妹はよく泣く。
英語の訳
- My sister often cries.
出典: Tatoeba文番号 162611