使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わなわなを含む例文一覧
わなわなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全24,697件25件表示
あなたは幸せですか？
英語の訳
- Are you happy?
出典: Tatoeba文番号 1090098
私は言葉を失った。
英語の訳
- I'm at a loss for words.
出典: Tatoeba文番号 1050420
余計なお世話するな！
英語の訳
- Mind your own business!
出典: Tatoeba文番号 1019459
このなぞなぞわかる？
英語の訳
- Can you answer this riddle?
出典: Tatoeba文番号 993902
私の名前はFarshadです。
英語の訳
- My name is Farshad.
出典: Tatoeba文番号 865812
Farshadは私の名前です。
英語の訳
- My name is Farshad.
出典: Tatoeba文番号 865811
私は酒を飲めない。
英語の訳
- I can't drink alcohol.
出典: Tatoeba文番号 842666
私は何も見ません。
英語の訳
- I don't see anything.
- I can't see anything.
出典: Tatoeba文番号 679927
お金を忘れないで。
英語の訳
- Don't forget your money.
出典: Tatoeba文番号 603302
七夕は七月に祝う。
英語の訳
- We celebrate Tanabata in July.
- We celebrate the Star Festival in July.
出典: Tatoeba文番号 541933
私は何も見えない。
英語の訳
- I don't see anything.
- I can't see anything.
- I can't see a thing.
出典: Tatoeba文番号 414129
私が死なない限り。
英語の訳
- Over my dead body.
- So long as I live.
出典: Tatoeba文番号 347138
あなたはまだ若い。
英語の訳
- You're still young.
出典: Tatoeba文番号 232391
あなたは悪い子ね。
英語の訳
- You are a bad boy.
- You're a bad boy.
- You're a bad child.
出典: Tatoeba文番号 232328
かなり悪いですか。
英語の訳
- Is it serious?
- Is it really bad?
出典: Tatoeba文番号 226276
それも悪くないね。
英語の訳
- That's not a bad idea.
出典: Tatoeba文番号 204783
私的には問題ない。
英語の訳
- There is no objection on my part.
出典: Tatoeba文番号 204706
だから何？関係ないわ！
英語の訳
- So what? It doesn't matter to me.
出典: Tatoeba文番号 203828
たばこを吸わないの？
英語の訳
- Don't you smoke?
出典: Tatoeba文番号 203380
まだまだ若いなぁ。
英語の訳
- You're still green.
- You're still young.
出典: Tatoeba文番号 195476
よけいなお世話だ。
英語の訳
- It's none of your business.
- Mind your own business!
- Mind your own business.
出典: Tatoeba文番号 192744
わけは聞かないで。
英語の訳
- Don't ask me why.
出典: Tatoeba文番号 191997
雲行きが悪くなる。
英語の訳
- The situation is growing serious.
出典: Tatoeba文番号 189357
炎を弱くしなさい。
英語の訳
- Turn the flame down low.
出典: Tatoeba文番号 188761
何か変わったことは？
英語の訳
- What's new?
出典: Tatoeba文番号 187891