使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わなわなを含む例文一覧
わなわなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全24,697件25件表示
みんなが幸せです。
英語の訳
- All are happy.
- Everybody's happy.
- Everyone is happy.
出典: Tatoeba文番号 2394721
私は一人じゃない。
英語の訳
- I'm not alone.
出典: Tatoeba文番号 2354065
誰にも言わないよ。
英語の訳
- My lips are sealed.
- I won't tell anyone.
出典: Tatoeba文番号 2310251
その川は長いです。
英語の訳
- That river is long.
出典: Tatoeba文番号 2242464
私は弟と仲がいい。
英語の訳
- I get along with my younger brother.
出典: Tatoeba文番号 2236414
私が話しましょう。
英語の訳
- I'll tell you.
出典: Tatoeba文番号 2215419
誰も幸せではない。
英語の訳
- Nobody's happy.
出典: Tatoeba文番号 2213474
私のせいじゃない。
英語の訳
- It's not my fault!
- It's not my fault.
- That is not my fault.
出典: Tatoeba文番号 2196873
声を立てて騒ぐな。
英語の訳
- Don't make a scene.
出典: Tatoeba文番号 2126226
私の話聞いてるよね？
英語の訳
- Have you been listening to me?
出典: Tatoeba文番号 2105648
わくわくするなあ。
英語の訳
- I'm all shook up!
- I'm very excited.
出典: Tatoeba文番号 1817889
何も忘れてないよね？
英語の訳
- Are you sure you haven't forgotten anything?
出典: Tatoeba文番号 1752757
私の猫は悲しそう。
英語の訳
- My cat looks sad.
出典: Tatoeba文番号 1681190
頭なし鶏のように。
英語の訳
- Like a headless chicken.
出典: Tatoeba文番号 1594440
私は縄を手放した。
英語の訳
- I let go of the rope.
出典: Tatoeba文番号 1487118
笑わせないでくれる？
英語の訳
- Don't make me laugh.
出典: Tatoeba文番号 1484912
私だって判らない。
英語の訳
- Even I don't understand.
出典: Tatoeba文番号 1429388
私にも分からない。
英語の訳
- I don't understand either.
- I don't understand it either.
出典: Tatoeba文番号 1429387
感じ悪いやつだな。
英語の訳
- That guy gives me the creeps.
- I have a bad feeling about that guy.
出典: Tatoeba文番号 1325655
私は教師ではない。
英語の訳
- I am not a teacher.
- I'm not a teacher.
出典: Tatoeba文番号 1240055
笑ってはいけない。
英語の訳
- I shouldn't be laughing.
出典: Tatoeba文番号 1234444
私は魔女ではない。
英語の訳
- I am not a witch.
出典: Tatoeba文番号 1231908
違いがわからない。
英語の訳
- I don't see any difference.
出典: Tatoeba文番号 1191939
私も仲間に入れて。
英語の訳
- Count me in.
出典: Tatoeba文番号 1153163
夏休みが終わった。
英語の訳
- The summer vacation is over.
出典: Tatoeba文番号 1125951