使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わなわなを含む例文一覧
わなわなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全24,697件25件表示
電話にでなさい。
英語の訳
- Answer the phone.
出典: Tatoeba文番号 124710
電話は不通なの。
英語の訳
- The phones aren't working.
出典: Tatoeba文番号 124683
渡辺が名字です。
英語の訳
- Watanabe is my family name.
出典: Tatoeba文番号 124608
彼らと交わるな。
英語の訳
- Don't associate with them.
出典: Tatoeba文番号 98650
彼を敵に回すな。
英語の訳
- Don't make an enemy of him.
出典: Tatoeba文番号 95806
言わずもがなだ。
英語の訳
- You know what it is.
- It goes without saying.
出典: Tatoeba文番号 76185
私のせいじゃない！
英語の訳
- It's not my fault!
- It's not my fault.
- It isn't my fault.
出典: Tatoeba文番号 5063
パンを買わなきゃ。
英語の訳
- We have to buy bread.
出典: Tatoeba文番号 13631227
私は落ち着かない。
英語の訳
- I can't calm down.
出典: Tatoeba文番号 13537565
誰にも言わないよね？
英語の訳
- You won't tell anyone, will you?
出典: Tatoeba文番号 13209164
悪い人じゃないわ。
英語の訳
- He's not a bad person.
- He's not a bad man.
- She's not a bad person.
出典: Tatoeba文番号 12976352
一体何がしたいわけ？
英語の訳
- What the hell do you want?
出典: Tatoeba文番号 12845889
私も同じ意見です。
英語の訳
- I'm of the same opinion as you.
出典: Tatoeba文番号 12461966
死んでも構わない。
英語の訳
- I don't care if I die.
出典: Tatoeba文番号 12461912
数学が分からない。
英語の訳
- I don't understand the math.
出典: Tatoeba文番号 12440057
縄梯子を見つけた。
英語の訳
- I've found the rope ladder.
- I found the rope ladder.
- I found a rope ladder.
出典: Tatoeba文番号 12272908
言わんこっちゃない！
英語の訳
- I told you so!
出典: Tatoeba文番号 12044542
買わなかったんだ。
英語の訳
- I didn't buy them.
- I didn't buy it.
出典: Tatoeba文番号 12008751
みんな機嫌悪そう。
英語の訳
- Everyone seems to be in a bad mood.
- Everybody seems to be in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 12001843
縄梯子があったよ。
英語の訳
- I've found the rope ladder.
- There was a rope ladder.
出典: Tatoeba文番号 11940194
正解が分からない。
英語の訳
- I don't know the right answer.
- I don't know the correct answer.
- I don't know what the right answer is.
出典: Tatoeba文番号 11851905
電話が2回鳴った。
英語の訳
- The phone rang twice.
出典: Tatoeba文番号 11848329
私と同い年なのよ。
英語の訳
- She's the same age as I am.
- He's the same age as I am.
出典: Tatoeba文番号 11831988
悪く思わないでね。
英語の訳
- Don't take it personally.
出典: Tatoeba文番号 11797166
私の眼鏡に何したの？
英語の訳
- What've you done with my glasses?
出典: Tatoeba文番号 11675240