使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わなわなを含む例文一覧
わなわなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全24,697件25件表示
リズム感ないわね。
英語の訳
- You have no sense of rhythm.
出典: Tatoeba文番号 11674946
これは合わないね。
英語の訳
- This doesn't fit.
出典: Tatoeba文番号 11639960
電話を切りなさい。
英語の訳
- Put the phone down.
出典: Tatoeba文番号 11603897
あなたの上着はどこ？
英語の訳
- Where's your jacket?
- Where is your jacket?
出典: Tatoeba文番号 11563363
私たちは仲間です。
英語の訳
- We're buddies.
出典: Tatoeba文番号 11508959
脇見運転はするな。
英語の訳
- Keep your eyes on the road.
出典: Tatoeba文番号 11508351
騒ぐな。黙ってろ。
英語の訳
- Don't make noise. Keep quiet.
出典: Tatoeba文番号 11498267
私を惑わせないで。
英語の訳
- Don't confuse me.
出典: Tatoeba文番号 11457706
僕の電話が鳴ってた？
英語の訳
- Was my phone ringing?
出典: Tatoeba文番号 11360125
意味がわからない。
英語の訳
- I don't understand what it means.
出典: Tatoeba文番号 11340563
そんなこと忘れろ。
英語の訳
- Forget about that.
出典: Tatoeba文番号 11310766
苗は若い植物です。
英語の訳
- Seedlings are young plants.
出典: Tatoeba文番号 11310561
噂話に耳を貸すな。
英語の訳
- Don't listen to gossip.
出典: Tatoeba文番号 11257882
正直、分かんない。
英語の訳
- To be honest, I don't know.
出典: Tatoeba文番号 11069520
気が気じゃないわ。
英語の訳
- I'm really worried.
出典: Tatoeba文番号 11036995
買わなきゃゼロ円。
英語の訳
- If you don't buy it, it costs 0 yen.
- If you don't buy it, it costs nothing.
- Don't buy it and it costs nothing.
出典: Tatoeba文番号 11029925
なんて言われたんだ？
英語の訳
- What did they say?
出典: Tatoeba文番号 11027664
私によこしなさい。
英語の訳
- Give it to me.
- Give that to me!
- Give it to me!
出典: Tatoeba文番号 10939574
私は読唇できない。
英語の訳
- I can't read lips.
出典: Tatoeba文番号 10919741
私は笑わなかった。
英語の訳
- I didn't laugh.
出典: Tatoeba文番号 10917160
何も怖くなかった。
英語の訳
- I wasn't afraid of anything.
- I wasn't scared of anything.
出典: Tatoeba文番号 10914907
携帯電話が鳴った。
英語の訳
- My cell phone rang.
- A cell phone rang.
出典: Tatoeba文番号 10914904
私は嘘が許せない。
英語の訳
- I can't tolerate lying.
出典: Tatoeba文番号 10907930
分け前が欲しいな。
英語の訳
- I want my part of the money.
出典: Tatoeba文番号 10778317
私の車に何してるの？
英語の訳
- What are you doing in my car?
出典: Tatoeba文番号 10778310