使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わたかを含む例文一覧
わたかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全27,276件25件表示
喉が渇きました。
英語の訳
- I'm thirsty.
出典: Tatoeba文番号 198563
もう終わったかい？
英語の訳
- Have you finished yet?
- Have you already finished?
- Are you done yet?
出典: Tatoeba文番号 194168
傘を置き忘れた。
英語の訳
- I left an umbrella behind.
出典: Tatoeba文番号 169458
私ったら馬鹿ね。
英語の訳
- I'm such a fool.
- I'm such an idiot.
- I'm stupid.
出典: Tatoeba文番号 164957
私には買えない。
英語の訳
- I can't afford to buy it.
- I cannot afford to buy it.
出典: Tatoeba文番号 164542
私に任せなさい。
英語の訳
- Let me handle this.
- Leave it to me.
- Leave this to me.
出典: Tatoeba文番号 164338
私のかばんです。
英語の訳
- This is my bag.
出典: Tatoeba文番号 164225
彼は私の兄です。
英語の訳
- He is my brother.
- He's my older brother.
- He's my brother.
出典: Tatoeba文番号 163830
私はお金不足だ。
英語の訳
- I'm short of money.
出典: Tatoeba文番号 161236
私は会社員です。
英語の訳
- I am an office worker.
- I'm an office worker.
出典: Tatoeba文番号 157955
私は看護婦です。
英語の訳
- I'm a nurse.
出典: Tatoeba文番号 157804
私は帰らないわ。
英語の訳
- I'm not going back.
出典: Tatoeba文番号 157747
私は魚が好きだ。
英語の訳
- I like fish.
出典: Tatoeba文番号 157640
私は今風邪です。
英語の訳
- I have caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 156912
私は時間がない。
英語の訳
- I have no time.
- I am out of time.
- I don't have time.
出典: Tatoeba文番号 156420
私は唇を噛んだ。
英語の訳
- I bit my lip.
出典: Tatoeba文番号 155777
私は体を洗った。
英語の訳
- I washed myself.
出典: Tatoeba文番号 155250
私は彼に会った。
英語の訳
- I saw him.
- I met him.
出典: Tatoeba文番号 154185
終わったんですか？
英語の訳
- Have you finished?
- Did you finish?
- Are you through?
出典: Tatoeba文番号 148178
戦いは終わった。
英語の訳
- The fight is over.
出典: Tatoeba文番号 141338
窓に顔が現れた。
英語の訳
- A face appeared at the window.
出典: Tatoeba文番号 140407
竹は風でたわむ。
英語の訳
- Bamboo bends before the wind.
出典: Tatoeba文番号 126628
電話をかけたい。
英語の訳
- I want to make a phone call.
出典: Tatoeba文番号 124675
彼って私のタイプ！
英語の訳
- He is my type!
出典: Tatoeba文番号 119284
彼は海を渡った。
英語の訳
- He crossed over the sea.
出典: Tatoeba文番号 109016