使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わたかを含む例文一覧
わたかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全27,276件25件表示
彼女は私の妻だ。
英語の訳
- She's my wife.
- She is my wife.
出典: Tatoeba文番号 2656884
彼は私を抱いた。
英語の訳
- He hugged me.
出典: Tatoeba文番号 2656822
私は細かいんだ。
英語の訳
- I'm fussy.
- I'm picky.
出典: Tatoeba文番号 2562496
私しか居ないのか？
英語の訳
- Am I alone here?
- Am I the only one here?
出典: Tatoeba文番号 2353997
彼女は笑われた。
英語の訳
- She was laughed at.
出典: Tatoeba文番号 2287370
私は看護師です。
英語の訳
- I'm a nurse.
- I am a nurse.
出典: Tatoeba文番号 2257000
彼は道を渡った。
英語の訳
- He crossed the street.
出典: Tatoeba文番号 2252792
私は寂しかった。
英語の訳
- I felt lonely.
出典: Tatoeba文番号 2226336
悪い考えだった。
英語の訳
- It was a bad idea.
出典: Tatoeba文番号 2197702
私は音楽家です。
英語の訳
- I'm a musician.
出典: Tatoeba文番号 2060587
私は彼を助けた。
英語の訳
- I rescued him.
出典: Tatoeba文番号 1780150
彼は体調が悪い。
英語の訳
- He is in a poor state of health.
出典: Tatoeba文番号 1736428
私は光が見える。
英語の訳
- I can see the light.
出典: Tatoeba文番号 1608694
私も観光客です。
英語の訳
- I'm a tourist, too.
出典: Tatoeba文番号 1579006
私が使ってます。
英語の訳
- I use it.
出典: Tatoeba文番号 1302428
私は疲れていた。
英語の訳
- I was tired.
出典: Tatoeba文番号 1272427
彼は鍵を回した。
英語の訳
- He turned the key.
出典: Tatoeba文番号 1245257
卵を片手で割れる？
英語の訳
- Can you break an egg with one hand?
出典: Tatoeba文番号 1222753
私を殺す気ですか？
英語の訳
- Do you want to kill me?
- Are you trying to kill me?
出典: Tatoeba文番号 1180470
私は翻訳家です。
英語の訳
- I am a translator.
出典: Tatoeba文番号 1023518
わかりましたか。
英語の訳
- Do you understand?
出典: Tatoeba文番号 991978
私は神を殺した。
英語の訳
- I killed God.
- I killed a god.
出典: Tatoeba文番号 811767
彼は私の弟です。
英語の訳
- He is my brother.
- He's my younger brother.
- He's my brother.
出典: Tatoeba文番号 511851
私には関係ない。
英語の訳
- This doesn't concern me.
出典: Tatoeba文番号 395840
ああ、怖かった。
英語の訳
- Oh, what a scare!
出典: Tatoeba文番号 234736