使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わさわさを含む例文一覧
わさわさを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全9,276件25件表示
私はけさボブに会った。
英語の訳
- I saw Bob this morning.
出典: Tatoeba文番号 161094
私はそこへ行かされた。
英語の訳
- I was made to go there.
出典: Tatoeba文番号 160432
私はその意見に賛成だ。
英語の訳
- I am in favor of the option.
- I agree with that opinion.
出典: Tatoeba文番号 160300
私はその抗議を避けた。
英語の訳
- I dismissed the protest.
出典: Tatoeba文番号 160177
私はばかにされていた。
英語の訳
- They were making a fool of me.
出典: Tatoeba文番号 159142
私は一冊の本を買った。
英語の訳
- I bought a book.
出典: Tatoeba文番号 158486
私は煙草と酒をやめた。
英語の訳
- I stopped smoking and drinking.
- I quit smoking and drinking.
- I have quit smoking and drinking.
出典: Tatoeba文番号 158244
私は課長に任命された。
英語の訳
- I was appointed to section chief.
- I was appointed section chief.
- I was appointed as section chief.
出典: Tatoeba文番号 157978
私は絵の才能をみせた。
英語の訳
- I showed genius in painting.
出典: Tatoeba文番号 157932
私は寒さになれている。
英語の訳
- I am accustomed to cold weather.
- I'm used to the cold.
出典: Tatoeba文番号 157818
私は議長に指名された。
英語の訳
- I was appointed chairperson.
出典: Tatoeba文番号 157710
私は議長に任命された。
英語の訳
- I have been nominated for the chairman.
出典: Tatoeba文番号 157709
私は急いで計算をした。
英語の訳
- I calculated hastily.
出典: Tatoeba文番号 157682
私は警察官に殴られた。
英語の訳
- I was hit by the policeman.
出典: Tatoeba文番号 157368
私は今朝、遅く起きた。
英語の訳
- I got up late this morning.
出典: Tatoeba文番号 157011
私は今朝7時に起きた。
英語の訳
- I got up at seven this morning.
- I got up at seven in the morning.
出典: Tatoeba文番号 156991
私は最終バスに遅れた。
英語の訳
- I was late for the last bus.
出典: Tatoeba文番号 156863
私は財産には欲が無い。
英語の訳
- I don't have much desire for wealth.
出典: Tatoeba文番号 156841
私は財布を置き忘れた。
英語の訳
- I left my purse behind.
出典: Tatoeba文番号 156835
私は昨年退職しました。
英語の訳
- I retired last year.
出典: Tatoeba文番号 156715
私は昨夜ここに着いた。
英語の訳
- I arrived here last night.
出典: Tatoeba文番号 156696
私は昨夜車を盗まれた。
英語の訳
- My car was stolen last night.
- I had my car stolen last night.
出典: Tatoeba文番号 156685
私は昨夜良い夢を見た。
英語の訳
- I had a good dream last night.
出典: Tatoeba文番号 156680
私は散歩する暇もない。
英語の訳
- I don't even have time for a walk.
出典: Tatoeba文番号 156646
私は刺身が大嫌いです。
英語の訳
- I can't stand raw fish.
出典: Tatoeba文番号 156603