使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わけてを含む例文一覧
わけてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全4,681件25件表示
私は思い切って彼女に話しかけた。
英語の訳
- I chanced talking to her.
出典: Tatoeba文番号 156528
私は試験に合格してうれしかった。
英語の訳
- I was happy to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 156463
私は試験の成績を心配しています。
英語の訳
- I am anxious about the results of the examination.
出典: Tatoeba文番号 156454
私には助けてくれる誰かが必要だ。
英語の訳
- I need someone to help me.
出典: Tatoeba文番号 155939
私は少しだけお金を持っています。
英語の訳
- I have a little money.
出典: Tatoeba文番号 155884
私は親から経済的に独立している。
英語の訳
- I'm economically independent of my parents.
出典: Tatoeba文番号 155685
私は水でバプテスマを授けている。
英語の訳
- I baptize with water.
出典: Tatoeba文番号 155635
私は店で時計を修理してもらった。
英語の訳
- I had my watch repaired at the store.
出典: Tatoeba文番号 154941
私は彼が助けてくれるものと思う。
英語の訳
- I expect him to help me.
出典: Tatoeba文番号 154453
私は彼の健康を大変心配している。
英語の訳
- I am very concerned about his health.
出典: Tatoeba文番号 153953
私は彼の助けをあてにしています。
英語の訳
- I look to him for help.
出典: Tatoeba文番号 153874
私は彼女に腕時計を買って上げた。
英語の訳
- I got her a wrist watch.
- I bought her a watch.
出典: Tatoeba文番号 153321
私は疲れていたけど、働いていた。
英語の訳
- Tired as I was, I went on working.
出典: Tatoeba文番号 153145
私は冒険談についての本を読んだ。
英語の訳
- I read a book of adventure stories.
出典: Tatoeba文番号 152813
私は友人に頼んで助けてもらった。
英語の訳
- I got my friends to help me.
出典: Tatoeba文番号 152505
私は友達に電話をかけていました。
英語の訳
- I was calling my friend.
出典: Tatoeba文番号 152487
私を助けてくださるならうれしい。
英語の訳
- I'll be glad if you will help me.
- I'd be happy if you'd help me.
- I'd appreciate it if you'd help me.
出典: Tatoeba文番号 152122
私を助けてくれる人は誰もいない。
英語の訳
- I have no one to help me.
出典: Tatoeba文番号 152115
私個人の見解を述べさせて下さい。
英語の訳
- Let me give you my personal opinion.
出典: Tatoeba文番号 152087
私達は命の危険にさらされていた。
英語の訳
- We were in danger of losing our lives.
出典: Tatoeba文番号 151269
時計が壊れているのに気がついた。
英語の訳
- I found my watch broken.
出典: Tatoeba文番号 150513
水なしでは我々は生きていけない。
英語の訳
- We cannot exist without water.
- We can't exist without water.
出典: Tatoeba文番号 143799
性別で人を分け隔てすべきでない。
英語の訳
- You should not discriminate against people because of their sex.
出典: Tatoeba文番号 143297
先生は私に「出て行け」といった。
英語の訳
- The teacher said to me, "Get out!"
出典: Tatoeba文番号 141603
先生は私の試験を免除してくれた。
英語の訳
- The teacher excused me from the examination.
出典: Tatoeba文番号 141587