使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わくわくを含む例文一覧
わくわくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全18,854件25件表示
迷わず逃げてください。
英語の訳
- Please run away without hesitation.
出典: Tatoeba文番号 12287039
名簿に私も加えといて。
英語の訳
- Add my name to the list.
出典: Tatoeba文番号 12074968
お役に立てて幸いです。
英語の訳
- I'm happy to be able to help you.
- I'm glad to be of service.
- I'm happy to be of help.
出典: Tatoeba文番号 12003546
枕買うの忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot to buy a pillow.
出典: Tatoeba文番号 11870849
俺、物忘れが激しくて。
英語の訳
- I've got the memory of a goldfish.
出典: Tatoeba文番号 11870612
これね、26歳の時の私。
英語の訳
- This is me when I was 26.
出典: Tatoeba文番号 11853692
努力は報われなかった。
英語の訳
- It wasn't worth the effort.
出典: Tatoeba文番号 11839584
お前はなんも悪くない。
英語の訳
- There is nothing wrong with you.
- There's nothing wrong with you.
出典: Tatoeba文番号 11726668
学生時代を思い出すわ。
英語の訳
- I remember my student days.
出典: Tatoeba文番号 11700314
早めにお電話ください。
英語の訳
- Please phone me as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 11682522
まだよく分からないな。
英語の訳
- I'm not sure yet.
- I'm still not sure about it.
- I don't really understand it yet.
出典: Tatoeba文番号 11583972
あなたの枕、汚いわね。
英語の訳
- Your pillow is dirty.
出典: Tatoeba文番号 11510826
洗濯機が壊れてるんだ。
英語の訳
- The washing machine is out of order.
出典: Tatoeba文番号 11364982
トムは草の上に座った。
英語の訳
- Tom sat down on the grass.
出典: Tatoeba文番号 11359560
昼食後は空いてるわよ。
英語の訳
- I'm free after lunch.
出典: Tatoeba文番号 11193523
粉チーズを60g加えます。
英語の訳
- Add sixty grams of grated cheese.
出典: Tatoeba文番号 11180642
よく分からなくなった。
英語の訳
- I'm not sure anymore.
- I don't know anymore.
出典: Tatoeba文番号 11119594
私たちはまだ学生です。
英語の訳
- We are still in school.
出典: Tatoeba文番号 11095679
ちっちゃくてかわいい。
英語の訳
- It's small and cute.
出典: Tatoeba文番号 11029497
私の世界が歪んでいく。
英語の訳
- My world is becoming distorted over time.
出典: Tatoeba文番号 11024791
私の役目も終わりかな。
英語の訳
- I wonder if my role is also at an end.
- I wonder if my duties have also come to an end.
出典: Tatoeba文番号 10988533
なぁ、わかってくれよ。
英語の訳
- Hey, please understand.
- Hey, you should give me your understanding.
出典: Tatoeba文番号 10987750
宿題はもう終わったよ。
英語の訳
- I've already finished my homework.
出典: Tatoeba文番号 10971042
来年私は大学を出ます。
英語の訳
- Next year I will be leaving university.
- I will be graduating from university next year.
出典: Tatoeba文番号 10918338
宿題は全部終わったよ。
英語の訳
- I've finished all my homework.
出典: Tatoeba文番号 10899899