使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わくわくを含む例文一覧
わくわくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全18,854件25件表示
彼らは和睦を求めた。
英語の訳
- They sued for peace.
出典: Tatoeba文番号 96013
彼女が僕を狂わせる。
英語の訳
- She drives me mad.
出典: Tatoeba文番号 95200
彼女は音楽がわかる。
英語の訳
- She understands music.
出典: Tatoeba文番号 90978
彼女は自殺を企てた。
英語の訳
- She attempted to kill herself.
- She tried to commit suicide.
- She attempted suicide.
出典: Tatoeba文番号 89137
彼女は誘惑に負けた。
英語の訳
- She gave way to temptation.
出典: Tatoeba文番号 86407
僕が悪いのではない。
英語の訳
- It's not my fault.
- It isn't my fault.
出典: Tatoeba文番号 82391
僕の哀れな心は痛む。
英語の訳
- How my poor heart aches!
出典: Tatoeba文番号 82249
僕は君を幸せにする。
英語の訳
- I'll make you happy.
- I will make you happy.
- I'm going to make you happy.
出典: Tatoeba文番号 81929
僕は周りを見回した。
英語の訳
- I looked around me.
出典: Tatoeba文番号 81858
毛皮の服を着ている。
英語の訳
- She is garbed in furs.
出典: Tatoeba文番号 80175
目くそ鼻くそを笑う。
英語の訳
- The pot calls the kettle black.
出典: Tatoeba文番号 79984
ゆうべ私に電話くれた？
英語の訳
- Did you call me last night?
出典: Tatoeba文番号 79133
脇によってください。
英語の訳
- Please step aside.
出典: Tatoeba文番号 77135
わははは！そりゃ傑作だ！
英語の訳
- A-ha-ha-ha! What a blunder!
出典: Tatoeba文番号 74142
私は服を脱いでいる。
英語の訳
- I'm undressing.
- I'm getting undressed.
出典: Tatoeba文番号 5162
私はXジェンダーです。
英語の訳
- I'm non-binary.
- I'm nonbinary.
- I'm genderqueer.
出典: Tatoeba文番号 13798163
こちらは私の友人です。
英語の訳
- This is my friend.
出典: Tatoeba文番号 13228481
砂糖は加えなかったよ。
英語の訳
- I didn't add sugar.
出典: Tatoeba文番号 13096374
これが私の連絡先です。
英語の訳
- This is my contact information.
出典: Tatoeba文番号 12976361
洗濯物を乾かす時間だ。
英語の訳
- It's time to dry the laundry.
出典: Tatoeba文番号 12894636
木星は巨大な惑星です。
英語の訳
- Jupiter is a giant planet.
出典: Tatoeba文番号 12700711
わかった、考えとくよ。
英語の訳
- OK, I'll think about it.
出典: Tatoeba文番号 12629534
指輪はいくつ持ってるの？
英語の訳
- How many rings do you own?
- How many rings do you have?
出典: Tatoeba文番号 12505193
借金で首が回らないかい？
英語の訳
- Are you over your head in debt?
出典: Tatoeba文番号 12375532
野菜が高くなったわね。
英語の訳
- Vegetables have gone up in price.
- Vegetables have gotten expensive.
出典: Tatoeba文番号 12373363