使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わくわくを含む例文一覧
わくわくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全18,854件25件表示
宿題は終わりましたか？
英語の訳
- Have you finished your homework?
出典: Tatoeba文番号 147873
詳しく教えて下さい。
英語の訳
- Let me know the details.
出典: Tatoeba文番号 146323
数学は私には難しい。
英語の訳
- Mathematics is difficult for me.
- Math is hard for me.
出典: Tatoeba文番号 143554
生業の苦情を言うな。
英語の訳
- Don't quarrel with your bread and butter.
出典: Tatoeba文番号 142790
洗濯は私の仕事です。
英語の訳
- Washing clothes is my work.
- Washing clothes and sheets is my work.
- Washing is my work.
出典: Tatoeba文番号 141215
地球は美しい惑星だ。
英語の訳
- The earth is a beautiful planet.
出典: Tatoeba文番号 126947
直接電話できますか。
英語の訳
- Can I call directly?
出典: Tatoeba文番号 125741
天気が悪くて残念だ。
英語の訳
- We are sorry about the bad weather.
- We're sorry about the bad weather.
出典: Tatoeba文番号 125163
天気は刻々と変わる。
英語の訳
- The weather varies from hour to hour.
出典: Tatoeba文番号 125108
電話に出てください。
英語の訳
- Please answer the phone.
- Answer the phone.
- Answer the phone, please.
出典: Tatoeba文番号 124708
毒を食らわば皿まで。
英語の訳
- As well be hanged for a sheep as a lamb.
出典: Tatoeba文番号 123435
波に足をすくわれた。
英語の訳
- The waves carried me off my feet.
- The wave knocked me off my feet.
出典: Tatoeba文番号 121662
彼に電話して下さい。
英語の訳
- Please call him up.
- Please telephone him.
- Please phone him.
出典: Tatoeba文番号 118516
彼の姉は若く見える。
英語の訳
- His sister looks young.
出典: Tatoeba文番号 117216
彼は、話術が巧みだ。
英語の訳
- He has a good art of talking.
出典: Tatoeba文番号 115360
彼は怖くなり始めた。
英語の訳
- He began to feel afraid.
出典: Tatoeba文番号 113678
彼は何処も悪くない。
英語の訳
- There is nothing wrong with him.
出典: Tatoeba文番号 109333
彼は幸せに暮らした。
英語の訳
- He lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 107388
彼は私に塩をくれた。
英語の訳
- He gave me the salt.
出典: Tatoeba文番号 106114
彼は私に口答えした。
英語の訳
- He gave me back talk.
出典: Tatoeba文番号 106078
彼は私の血族である。
英語の訳
- He is bone of my bone, flesh of my flesh.
- He is my relative.
出典: Tatoeba文番号 105854
彼は詳しく説明した。
英語の訳
- He explained it in detail.
出典: Tatoeba文番号 104032
彼は誘惑に負けない。
英語の訳
- He is proof against temptation.
出典: Tatoeba文番号 99231
彼らは、石川に行く。
英語の訳
- They're going to Ishikawa.
出典: Tatoeba文番号 98330
彼らは逃亡を企てた。
英語の訳
- They attempted to escape.
出典: Tatoeba文番号 96467