使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わからせを含む例文一覧
わからせを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,893件25件表示
私には青少年の心理がわからない。
英語の訳
- I can not understand the psychology of adolescents.
出典: Tatoeba文番号 164568
私の父は先週大阪から帰ってきた。
英語の訳
- My father came back from Osaka last week.
出典: Tatoeba文番号 162805
私はあの先生に厳しくし叱られた。
英語の訳
- I got scolded severely by that teacher.
出典: Tatoeba文番号 161568
私はその店で新しい帽子を買った。
英語の訳
- I got a new hat at the shop.
出典: Tatoeba文番号 159936
私は先月から彼女に会っていない。
英語の訳
- I haven't seen her since last month.
出典: Tatoeba文番号 155494
私は彼から直接にその情報を得た。
英語の訳
- I got the information from him directly.
出典: Tatoeba文番号 154535
私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
英語の訳
- I got him to paint the fence.
出典: Tatoeba文番号 154179
私は彼に知らせるように要請した。
英語の訳
- I requested that he keep me informed.
出典: Tatoeba文番号 154086
私は彼の成功をうらやましく思う。
英語の訳
- I am envious of his success.
出典: Tatoeba文番号 153848
私は彼の成功を心から願っている。
英語の訳
- I am anxious for his success.
出典: Tatoeba文番号 153845
私は彼女が罰せられるのを恐れた。
英語の訳
- I was afraid of her having been punished.
出典: Tatoeba文番号 153482
先週、私達は舞踏会を開きました。
英語の訳
- We gave a ball last week.
出典: Tatoeba文番号 141861
先週私は彼に門を塗ってもらった。
英語の訳
- I had him paint the gate last week.
出典: Tatoeba文番号 141814
戦争がいつ終わるのかわからない。
英語の訳
- There is no telling when the war will end.
出典: Tatoeba文番号 141312
地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
英語の訳
- The red lines on the map represent railways.
出典: Tatoeba文番号 126848
電子工学の専門用語がわからない。
英語の訳
- I don't understand electronics shoptalk.
出典: Tatoeba文番号 124823
彼が私をとどまらせることにした。
英語の訳
- He chose to have me stay.
出典: Tatoeba文番号 120265
彼が大学生かどうか私は知らない。
英語の訳
- I don't know whether he's a college student or not.
出典: Tatoeba文番号 119671
彼が戻るまでに必ず終わらせます。
英語の訳
- I will finish it by the time he comes back.
出典: Tatoeba文番号 119431
彼にその金をすぐ払わせましょう。
英語の訳
- He shall pay you the money at once.
出典: Tatoeba文番号 119079
彼の冗談が一同をどっと笑わせた。
英語の訳
- His joke set the company off into a fit of laughter.
出典: Tatoeba文番号 116906
彼は悪い行為のための罰せられた。
英語の訳
- He was punished for his evil acts.
出典: Tatoeba文番号 110219
彼は結婚して幸せに暮らしていた。
英語の訳
- He was happily married.
出典: Tatoeba文番号 107793
彼は私たちのどちらもしりません。
英語の訳
- He knows neither of us.
- He doesn't know any one of us.
出典: Tatoeba文番号 106302
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
英語の訳
- He is as tall as my father.
出典: Tatoeba文番号 105705