使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わからせを含む例文一覧
わからせを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,893件25件表示
トムは裏庭にいるかもしれません。
英語の訳
- There's a possibility that Tom is in the backyard.
出典: Tatoeba文番号 11124330
しばらく、席で座って待たないかい？
英語の訳
- Perhaps you'd like to sit down a while.
出典: Tatoeba文番号 10176040
どうせ言っても分からないじゃん。
英語の訳
- Even if I said it, you wouldn't understand it anyway.
出典: Tatoeba文番号 9734134
何が分からないのか分かりません。
英語の訳
- I don't know what I don't know.
出典: Tatoeba文番号 8571395
やっと、彼は仕事を終わらせたよ。
英語の訳
- At least he finished the job.
出典: Tatoeba文番号 8505148
この扉は内側から施錠されている。
英語の訳
- This door is locked from the inside.
出典: Tatoeba文番号 1698778
彼は私とほとんど背が変わらない。
英語の訳
- He's almost as tall as me.
- He and I are almost the same height.
出典: Tatoeba文番号 1239545
私は女性ではないから嬉しいです。
英語の訳
- I'm glad I'm not a woman.
- I'm happy because I am not a woman.
出典: Tatoeba文番号 893164
かれらは彼の両足を縛りあわせた。
英語の訳
- They bound his legs together.
出典: Tatoeba文番号 226142
この丘から町全体が見わたせるよ。
英語の訳
- You can see the whole city from this hill.
出典: Tatoeba文番号 222386
この電話で外線がかけられますか。
英語の訳
- Can I make an outside call on this phone?
出典: Tatoeba文番号 220380
その事故で彼らの幸せは奪われた。
英語の訳
- The accident deprived them of their happiness.
出典: Tatoeba文番号 209906
その戦争で彼らの幸せは奪われた。
英語の訳
- The war deprived them of their happiness.
出典: Tatoeba文番号 208478
その文の正確な意味が分からない。
英語の訳
- I can't get at the exact meaning of the sentence.
出典: Tatoeba文番号 206873
どうかしばらく私を一人にさせて。
英語の訳
- Please don't interrupt me for a while.
出典: Tatoeba文番号 201673
もう一度私にやらせてくれますか。
英語の訳
- Will you let me try once more?
出典: Tatoeba文番号 194298
一人の女性が木の後ろから現れた。
英語の訳
- A woman appeared from behind a tree.
出典: Tatoeba文番号 190471
屋上からは、何マイルも見渡せる。
英語の訳
- You can see for miles from the roof.
出典: Tatoeba文番号 188422
何をしたらいいのかわかりません。
英語の訳
- I don't know what to do.
出典: Tatoeba文番号 187619
課長は私を奴隷のように働かせた。
英語の訳
- The section chief made me work like a slave.
出典: Tatoeba文番号 186523
外国から買わなくてはなりません。
英語の訳
- We have to buy them from abroad.
出典: Tatoeba文番号 184826
掲示文は学生にはわからなかった。
英語の訳
- The notice could not be made out by the students.
出典: Tatoeba文番号 176532
今日の為替レートはいくらですか。
英語の訳
- What's today's exchange rate?
出典: Tatoeba文番号 171974
支払いは全部私にまかせて下さい。
英語の訳
- This is all on me.
出典: Tatoeba文番号 168197
私たちは１千ドルの勘定を払った。
英語の訳
- We paid an account of 1000 dollars.
出典: Tatoeba文番号 166700