使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わいを含む例文一覧
わいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 79全40,782件25件表示
汚いやり方だったわね。
英語の訳
- It was a dirty trick.
出典: Tatoeba文番号 9824255
それは私に聞かないで。
英語の訳
- Don't ask me that.
出典: Tatoeba文番号 9821351
グラスは壊れやすいよ。
英語の訳
- Glass is breakable.
出典: Tatoeba文番号 9776863
私もパートがしたいな。
英語の訳
- I want to have a part-time job, too.
出典: Tatoeba文番号 9749018
私がどこにいるかわかる？
英語の訳
- Do you know where I am?
出典: Tatoeba文番号 9748933
子猫ちゃん、かわいい。
英語の訳
- Kittens are cute.
出典: Tatoeba文番号 9740678
私は開会の辞を述べた。
英語の訳
- I gave an opening address.
出典: Tatoeba文番号 9737801
ほんの挨拶代わりです。
英語の訳
- Here's a little gift for you.
出典: Tatoeba文番号 9701072
一人になるのが怖いの。
英語の訳
- I'm afraid to be alone.
出典: Tatoeba文番号 9700919
絶対に後で電話してよ。
英語の訳
- Don't fail to call me back.
出典: Tatoeba文番号 9696010
彼女がかわいそうだよ。
英語の訳
- I feel sorry for her.
出典: Tatoeba文番号 9682490
そんなには払わないよ。
英語の訳
- I won't pay that much.
出典: Tatoeba文番号 9676147
焼酎のお湯割りはいかが？
英語の訳
- How about shochu mixed with hot water?
出典: Tatoeba文番号 9634967
それを飲むのは怖いな。
英語の訳
- I'm afraid to drink it.
出典: Tatoeba文番号 9634575
ありえないほど可愛い。
英語の訳
- It's too cute to be true.
出典: Tatoeba文番号 9633505
私は映画館にいました。
英語の訳
- I was at the theater.
- I was at the movie theater.
出典: Tatoeba文番号 9580799
メリーは犬が怖いのよ。
英語の訳
- Merry is scared of dogs.
出典: Tatoeba文番号 9553690
分かってないんでしょう？
英語の訳
- You don't get it, do you?
- You don't understand it, do you?
出典: Tatoeba文番号 9529099
吾輩は科学の猫である。
英語の訳
- I'm a cat of science.
出典: Tatoeba文番号 9482869
可愛らしい名前だこと。
英語の訳
- That's a pretty name.
出典: Tatoeba文番号 9442974
私には、姉はいません。
英語の訳
- I don't have an older sister.
出典: Tatoeba文番号 9433007
これ以上は言わないよ。
英語の訳
- I'll say no more.
- I won't say anything more.
出典: Tatoeba文番号 9270954
ここでは騒がないでよ。
英語の訳
- Don't be noisy here.
出典: Tatoeba文番号 9258128
これ、私のじゃないよ。
英語の訳
- This isn't mine.
出典: Tatoeba文番号 9241115
私の人生つまんないな。
英語の訳
- My life is boring.
出典: Tatoeba文番号 9119522