使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わいを含む例文一覧
わいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 80全40,782件25件表示
私に見せつけないでよ。
英語の訳
- Don't tantalize me.
出典: Tatoeba文番号 9096682
もう電話してこないで。
英語の訳
- Don't call me anymore.
- Don't call me again.
出典: Tatoeba文番号 9077196
私、昨日そこにいたよ。
英語の訳
- I was there yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9065897
とても気持ち悪いです。
英語の訳
- It's very uncomfortable.
出典: Tatoeba文番号 9032745
私は部屋を掃除したい。
英語の訳
- I want to clean my room.
出典: Tatoeba文番号 9014180
ずいぶん若く見えるよ。
英語の訳
- You look pretty young.
出典: Tatoeba文番号 8985122
すぐに警察に電話した。
英語の訳
- I called the police right away.
出典: Tatoeba文番号 8973323
このどれも買わないよ。
英語の訳
- I won't buy any of these.
出典: Tatoeba文番号 8964206
簡単でわかりやすいよ。
英語の訳
- It's simple and intuitive.
出典: Tatoeba文番号 8954223
私は色覚異常なんです。
英語の訳
- I'm color-blind.
出典: Tatoeba文番号 8933949
悪いことをしていない。
英語の訳
- I did nothing wrong.
出典: Tatoeba文番号 8922193
本当に可愛らしい人ね。
英語の訳
- You're so very adorable.
出典: Tatoeba文番号 8907378
誰、警察に電話したのは？
英語の訳
- Who called the police?
出典: Tatoeba文番号 8904980
修正方法なら分かるよ。
英語の訳
- I know how to fix that.
出典: Tatoeba文番号 8879248
私はトムのいとこです。
英語の訳
- I'm Tom's cousin.
出典: Tatoeba文番号 8877671
彼の本音が分からない。
英語の訳
- I don't know what his real intentions are.
出典: Tatoeba文番号 8876195
誰かに電話をしないと。
英語の訳
- I have to call someone.
出典: Tatoeba文番号 8855543
ご恩は一生忘れません。
英語の訳
- I will never forget your kindness.
- We'll never forget your kindness.
- I'll never forget your kindness as long as I live.
出典: Tatoeba文番号 8854010
私たちと一緒にやらない？
英語の訳
- Would you like to play with us?
出典: Tatoeba文番号 8842250
弱い者いじめが好きなの？
英語の訳
- Do you like picking on the weak?
出典: Tatoeba文番号 8842231
あなたの庭に蛍がいるの？
英語の訳
- Are there fireflies in your garden?
出典: Tatoeba文番号 8823607
触らないで、汚らわしい！
英語の訳
- Don't you touch me, you'll make me dirty!
出典: Tatoeba文番号 8808570
私の服ってもう乾いてる？
英語の訳
- Are my clothes dry yet?
出典: Tatoeba文番号 8800609
ここで私に会って驚いた？
英語の訳
- Are you surprised to see me here?
出典: Tatoeba文番号 8791909
それってトムの携帯電話？
英語の訳
- Is that Tom's phone?
出典: Tatoeba文番号 8765182