使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わいを含む例文一覧
わいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 78全40,782件25件表示
私、Tatoebaが大好きなのよ。
英語の訳
- I love Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 10122432
私のこと、口説いてるの？
英語の訳
- Are you hitting on me?
出典: Tatoeba文番号 10108524
問題の解き方は分かった？
英語の訳
- Have you found the solution to the problem?
出典: Tatoeba文番号 10097918
離してよ。汚らわしい。
英語の訳
- Get your dirty paws off me.
出典: Tatoeba文番号 10092364
ここで騒ぐんじゃない。
英語の訳
- Don't be noisy here.
出典: Tatoeba文番号 10089688
私は生き血を求めている！
英語の訳
- I want your life blood!
出典: Tatoeba文番号 10055016
笑いすぎてお腹が痛い。
英語の訳
- I laugh too much and my stomach hurts.
- I laugh so much that my stomach hurts.
- I laughed so much that my stomach hurts.
出典: Tatoeba文番号 10054451
素敵な場所だと思わない？
英語の訳
- This is a nice place, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 10032278
そんな風に言わないで。
英語の訳
- Don't say it like that.
出典: Tatoeba文番号 10006827
トムに迷惑をかけるな。
英語の訳
- Don't bother Tom.
出典: Tatoeba文番号 9988874
今、私はローマにいる。
英語の訳
- Now I am in Rome.
出典: Tatoeba文番号 9983827
もう、犬は怖くないよ。
英語の訳
- I'm no longer afraid of dogs.
- I'm not scared of dogs anymore.
出典: Tatoeba文番号 9963879
トムに電話かけてみない？
英語の訳
- Why don't we try calling Tom?
出典: Tatoeba文番号 9963863
私の携帯、壊れてるの。
英語の訳
- My mobile phone is broken.
出典: Tatoeba文番号 9961307
トムと私は、大丈夫よ。
英語の訳
- Tom and I are OK.
出典: Tatoeba文番号 9957921
ここにはいたくないわ。
英語の訳
- I don't want to stay here.
出典: Tatoeba文番号 9945457
相変わらず、挑戦的ね。
英語の訳
- As is usual, he is defiant.
- As is usual, he is combative.
- As is usual, he is aggressive.
出典: Tatoeba文番号 9943500
大丈夫、分かってるよ。
英語の訳
- It's OK. I understand.
出典: Tatoeba文番号 9938118
トムが可愛く見えたよ。
英語の訳
- Tom looked cute.
出典: Tatoeba文番号 9932447
私は本当に疲れている。
英語の訳
- I'm getting really tired.
出典: Tatoeba文番号 9928745
お財布にお金がないわ。
英語の訳
- I don't have any money in my wallet.
出典: Tatoeba文番号 9926827
もう宿題は終わったよ。
英語の訳
- I've already done my homework.
出典: Tatoeba文番号 9921823
英語は分からないんだ。
英語の訳
- I don't know English.
出典: Tatoeba文番号 9870202
私には影響ないと思う。
英語の訳
- I don't think it'll affect me.
出典: Tatoeba文番号 9842044
トムはお酒に弱いのよ。
英語の訳
- Tom is a lightweight.
出典: Tatoeba文番号 9826795