使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わいを含む例文一覧
わいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 73全40,782件25件表示
お役に立てて幸いです。
英語の訳
- I'm happy to be able to help you.
- I'm glad to be of service.
- I'm happy to be of help.
出典: Tatoeba文番号 12003546
ねぇママ、私っていい子？
英語の訳
- Mommy, am I a good girl?
出典: Tatoeba文番号 11998551
休憩終わり！仕事に戻って！
英語の訳
- Break's over! Back to work!
出典: Tatoeba文番号 11994018
電話に出るんじゃない。
英語の訳
- Don't answer the phone.
出典: Tatoeba文番号 11924157
私より15歳ぐらい下よ。
英語の訳
- He's about fifteen years younger than I am.
出典: Tatoeba文番号 11912835
ずるいとか、思わないの？
英語の訳
- Do you not think that's unfair?
出典: Tatoeba文番号 11910235
私んち、駅に近いんだ。
英語の訳
- My house is close to a railway station.
出典: Tatoeba文番号 11909900
私には赤いのを買って。
英語の訳
- Buy me the red one.
- Buy me a red one.
出典: Tatoeba文番号 11906612
私が言ったこと覚えてる？
英語の訳
- Do you remember what I told you?
- Do you remember what I said?
出典: Tatoeba文番号 11878777
プレゼント、買い忘れた！
英語の訳
- I forgot to buy a present!
- I forgot to buy a present.
出典: Tatoeba文番号 11870879
忘れてたら、言ってね。
英語の訳
- If I forget, please remind me.
- Remind me if I forget.
- If I forget, let me know.
出典: Tatoeba文番号 11870843
会議は密室で行われた。
英語の訳
- The meeting was held behind closed doors.
出典: Tatoeba文番号 11870712
これね、26歳の時の私。
英語の訳
- This is me when I was 26.
出典: Tatoeba文番号 11853692
この子は、私の妹です。
英語の訳
- This child is my sister.
出典: Tatoeba文番号 11795626
舌の横側が痛いんです。
英語の訳
- The side of my tongue hurts.
出典: Tatoeba文番号 11748280
絶対に忘れないからな。
英語の訳
- I would never forget that.
出典: Tatoeba文番号 11748160
私、家庭的なんですよ。
英語の訳
- I'm a homebody.
出典: Tatoeba文番号 11741923
実話に基づいています。
英語の訳
- It's based on a true story.
出典: Tatoeba文番号 11741371
お前はなんも悪くない。
英語の訳
- There is nothing wrong with you.
- There's nothing wrong with you.
出典: Tatoeba文番号 11726668
学生時代を思い出すわ。
英語の訳
- I remember my student days.
出典: Tatoeba文番号 11700314
トムには、いつ電話する？
英語の訳
- When will you ring Tom?
出典: Tatoeba文番号 11682527
早めにお電話ください。
英語の訳
- Please phone me as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 11682522
後で電話ちょうだいね。
英語の訳
- Call me later.
- Ring me later.
- Phone me later.
出典: Tatoeba文番号 11669340
私一人の見解ではない。
英語の訳
- I am not alone in this opinion.
出典: Tatoeba文番号 11639971
私一人の考えではない。
英語の訳
- I am not alone in this opinion.
出典: Tatoeba文番号 11639970