使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わいを含む例文一覧
わいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 72全40,782件25件表示
一つの時代が終わった。
英語の訳
- An era has come to an end.
出典: Tatoeba文番号 12845851
選挙はいつ行われますか？
英語の訳
- When do the elections take place?
出典: Tatoeba文番号 12831099
かわいいなって思った。
英語の訳
- I thought she was pretty.
出典: Tatoeba文番号 12717228
ワインは、肝臓に悪い。
英語の訳
- Wine is bad for your liver.
出典: Tatoeba文番号 12703174
木星は巨大な惑星です。
英語の訳
- Jupiter is a giant planet.
出典: Tatoeba文番号 12700711
野菜の皮を剥いでいた。
英語の訳
- I was peeling vegetables.
出典: Tatoeba文番号 12593306
一覧に追加し忘れてた。
英語の訳
- I forgot to add that to my list.
出典: Tatoeba文番号 12593218
指輪はいくつ持ってるの？
英語の訳
- How many rings do you own?
- How many rings do you have?
出典: Tatoeba文番号 12505193
犬の世話は誰がしてるの？
英語の訳
- Who's looking after your dogs?
- Who is looking after your dogs?
- Who's taking care of the dog?
出典: Tatoeba文番号 12505117
座り心地はいかがですか？
英語の訳
- How comfortable is it to sit in?
出典: Tatoeba文番号 12486138
私のこと、誰に聞いたの？
英語の訳
- Who told you about me?
出典: Tatoeba文番号 12453447
ついに正体を現したぞ。
英語の訳
- Finally he showed his true colours.
出典: Tatoeba文番号 12453417
借金で首が回らないかい？
英語の訳
- Are you over your head in debt?
出典: Tatoeba文番号 12375532
野菜が高くなったわね。
英語の訳
- Vegetables have gone up in price.
- Vegetables have gotten expensive.
出典: Tatoeba文番号 12373363
冷たい川で泳ぎたいな。
英語の訳
- I want to swim in the cold river.
出典: Tatoeba文番号 12296452
迷わず逃げてください。
英語の訳
- Please run away without hesitation.
出典: Tatoeba文番号 12287039
ここに座れと言われた。
英語の訳
- They told us to sit here.
出典: Tatoeba文番号 12287037
私は本を持っていない。
英語の訳
- I don't have books.
- I haven't got any books.
- I don't have a book.
出典: Tatoeba文番号 12169795
岩と石って、何が違うの？
英語の訳
- What is the difference between a rock and a stone?
出典: Tatoeba文番号 12168177
トムも私も高校生です。
英語の訳
- Tom and I are both high school students.
出典: Tatoeba文番号 12146406
怒らないでね。分かった？
英語の訳
- Don't get mad, OK?
出典: Tatoeba文番号 12132227
極めて一般的なことだ。
英語の訳
- It's very common.
出典: Tatoeba文番号 12098576
名簿に私も加えといて。
英語の訳
- Add my name to the list.
出典: Tatoeba文番号 12074968
この花、かわいいわね。
英語の訳
- These flowers are pretty.
出典: Tatoeba文番号 12047498
私が言った事は忘れて。
英語の訳
- Forget I said anything.
出典: Tatoeba文番号 12047484