使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わいを含む例文一覧
わいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 74全40,782件25件表示
相変わらず、嫌な人ね。
英語の訳
- That person is unlikable as ever.
出典: Tatoeba文番号 11634561
根も葉もない噂でした。
英語の訳
- The rumor was completely without foundation.
- It was a baseless rumor.
出典: Tatoeba文番号 11619825
変なこと言わないでよ。
英語の訳
- Don't say weird things like that.
- Don't say weird things.
出典: Tatoeba文番号 11588317
私には関係ありません。
英語の訳
- It's none of my business!
- It's none of my business.
出典: Tatoeba文番号 11585877
私の知ったことではない！
英語の訳
- It's none of my business!
出典: Tatoeba文番号 11585866
まだよく分からないな。
英語の訳
- I'm not sure yet.
- I'm still not sure about it.
- I don't really understand it yet.
出典: Tatoeba文番号 11583972
あの人は若いし美人よ。
英語の訳
- She's young and beautiful.
- She's young and pretty.
出典: Tatoeba文番号 11531396
あなたの枕、汚いわね。
英語の訳
- Your pillow is dirty.
出典: Tatoeba文番号 11510826
私には兄弟がいません。
英語の訳
- I don't have any brothers.
- I don't have a brother.
出典: Tatoeba文番号 11508969
私のノートに何か書いた？
英語の訳
- Did you write something in my notebook?
出典: Tatoeba文番号 11508415
トムは何を笑っていたの？
英語の訳
- What was Tom laughing at?
出典: Tatoeba文番号 11507211
疲れたけど寝れないわ。
英語の訳
- I'm tired but I can't sleep.
出典: Tatoeba文番号 11477754
私たちは、2回生です。
英語の訳
- We're sophomores.
出典: Tatoeba文番号 11457755
眉間に皺を寄せていた。
英語の訳
- She wrinkled her brows.
出典: Tatoeba文番号 11438450
来れない時は電話して。
英語の訳
- Call me if you can't come.
出典: Tatoeba文番号 11420717
しょうもない噂だった。
英語の訳
- It was a silly rumor.
出典: Tatoeba文番号 11395205
私は5階に住んでいる。
英語の訳
- I live on the fifth floor.
出典: Tatoeba文番号 11336858
庭に犬小屋があります。
英語の訳
- There's a doghouse in the yard.
出典: Tatoeba文番号 11310763
どこに座ればいいですか？
英語の訳
- Where can we sit down?
出典: Tatoeba文番号 11263513
和平会談は明後日です。
英語の訳
- The peace talks will be held the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11257852
私の足の方が小さいわ。
英語の訳
- My foot is smaller than yours.
出典: Tatoeba文番号 11241470
お手洗いは、左側です。
英語の訳
- The restrooms are on the left.
出典: Tatoeba文番号 11199149
昼食後は空いてるわよ。
英語の訳
- I'm free after lunch.
出典: Tatoeba文番号 11193523
家も庭もひどい状態だ。
英語の訳
- Both the house and the garden are in a bad state.
出典: Tatoeba文番号 11136724
私だって、まだ若いわ。
英語の訳
- I'm still young, too.
出典: Tatoeba文番号 11118840