使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わいを含む例文一覧
わいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全40,782件25件表示
わあ、おいしそう。
英語の訳
- Wow, that looks tasty.
- Wow! That looks delicious.
出典: Tatoeba文番号 889777
私は毎朝髭を剃る。
英語の訳
- I shave every morning.
出典: Tatoeba文番号 869798
私は酒を飲めない。
英語の訳
- I can't drink alcohol.
出典: Tatoeba文番号 842666
我々は実在しますか？
英語の訳
- Do we exist?
出典: Tatoeba文番号 811766
彼は椅子に座った。
英語の訳
- He sat in the chair.
出典: Tatoeba文番号 630321
お金を忘れないで。
英語の訳
- Don't forget your money.
出典: Tatoeba文番号 603302
七夕は七月に祝う。
英語の訳
- We celebrate Tanabata in July.
- We celebrate the Star Festival in July.
出典: Tatoeba文番号 541933
私達は駅へ急いだ。
英語の訳
- We hurried to the train station.
出典: Tatoeba文番号 437488
私の目は青いです。
英語の訳
- My eyes are blue.
出典: Tatoeba文番号 422364
私は何も見えない。
英語の訳
- I don't see anything.
- I can't see anything.
- I can't see a thing.
出典: Tatoeba文番号 414129
私の妻は医者です。
英語の訳
- My wife is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 404077
ネットは広大だわ。
英語の訳
- The net is huge.
出典: Tatoeba文番号 385047
私は死ぬのが怖い。
英語の訳
- I am afraid of dying.
出典: Tatoeba文番号 347141
私が死なない限り。
英語の訳
- Over my dead body.
- So long as I live.
出典: Tatoeba文番号 347138
あなたはまだ若い。
英語の訳
- You're still young.
出典: Tatoeba文番号 232391
あなたは悪い子ね。
英語の訳
- You are a bad boy.
- You're a bad boy.
- You're a bad child.
出典: Tatoeba文番号 232328
あれは私の犬です。
英語の訳
- That is my dog.
- That's my dog.
出典: Tatoeba文番号 229696
いつか電話してよ。
英語の訳
- Call me sometime.
出典: Tatoeba文番号 228981
いつまでもお幸せに！
英語の訳
- I wish you a long and happy married life.
出典: Tatoeba文番号 228786
いや、座ってくれ。
英語の訳
- No, sit down.
出典: Tatoeba文番号 228502
お風呂沸いたわよ。
英語の訳
- The bath is ready.
出典: Tatoeba文番号 226695
かなり悪いですか。
英語の訳
- Is it serious?
- Is it really bad?
出典: Tatoeba文番号 226276
彼に財布を渡して。
英語の訳
- Just give him the wallet.
出典: Tatoeba文番号 226147
この話題はよそう。
英語の訳
- Let's get off the subject.
出典: Tatoeba文番号 219121
その川は幅が広い。
英語の訳
- The river is wide.
- That river is wide.
出典: Tatoeba文番号 208489