使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わいを含む例文一覧
わいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全40,782件25件表示
私は宿題をします。
英語の訳
- I will be doing my homework.
- I'll be doing my homework.
出典: Tatoeba文番号 1956413
何も忘れてないよね？
英語の訳
- Are you sure you haven't forgotten anything?
出典: Tatoeba文番号 1752757
私は歩いて行った。
英語の訳
- I went on foot.
出典: Tatoeba文番号 1544473
蜘蛛が怖いんです。
英語の訳
- I'm afraid of spiders.
- I am scared of spiders.
- I'm scared of spiders.
出典: Tatoeba文番号 1486289
笑わせないでくれる？
英語の訳
- Don't make me laugh.
出典: Tatoeba文番号 1484912
私は行くと決めた。
英語の訳
- I've made up my mind to go.
- I decided to go.
- I've decided to go.
出典: Tatoeba文番号 1471083
彼女は彼より若い。
英語の訳
- She's younger than him.
出典: Tatoeba文番号 1452432
私だって判らない。
英語の訳
- Even I don't understand.
出典: Tatoeba文番号 1429388
私にも分からない。
英語の訳
- I don't understand either.
- I don't understand it either.
出典: Tatoeba文番号 1429387
感じ悪いやつだな。
英語の訳
- That guy gives me the creeps.
- I have a bad feeling about that guy.
出典: Tatoeba文番号 1325655
間違い電話だった。
英語の訳
- It was a wrong number.
出典: Tatoeba文番号 1325188
私が払いましょう。
英語の訳
- I'll pay.
- Let me pay.
出典: Tatoeba文番号 1302429
彼女達はかわいい。
英語の訳
- They are pretty.
出典: Tatoeba文番号 1278418
私は手をたたいた。
英語の訳
- I clapped my hands.
出典: Tatoeba文番号 1276120
私は教師ではない。
英語の訳
- I am not a teacher.
- I'm not a teacher.
出典: Tatoeba文番号 1240055
笑ってはいけない。
英語の訳
- I shouldn't be laughing.
出典: Tatoeba文番号 1234444
私は魔女ではない。
英語の訳
- I am not a witch.
出典: Tatoeba文番号 1231908
彼はその犬が恐い。
英語の訳
- He is afraid of the dog.
- He's afraid of that dog.
- He's scared of that dog.
出典: Tatoeba文番号 1209136
彼は泳ぐのが怖い。
英語の訳
- He is afraid of swimming.
出典: Tatoeba文番号 1209129
違いがわからない。
英語の訳
- I don't see any difference.
出典: Tatoeba文番号 1191939
私も仲間に入れて。
英語の訳
- Count me in.
出典: Tatoeba文番号 1153163
余計なお世話するな！
英語の訳
- Mind your own business!
出典: Tatoeba文番号 1019459
君といると幸せだ。
英語の訳
- Being with you makes me feel happy.
- I feel happy when I'm with you.
- You are my happiness.
出典: Tatoeba文番号 991953
私はパリへ行った。
英語の訳
- I went to Paris.
出典: Tatoeba文番号 948549
四足良し二足悪し。
英語の訳
- Four legs good, two legs bad.
出典: Tatoeba文番号 892694