使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わいを含む例文一覧
わいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全40,782件25件表示
私は四十歳です。
英語の訳
- I'm forty years old.
- I'm 40 years old.
出典: Tatoeba文番号 1046234
私は十八歳です。
英語の訳
- I am eighteen years old.
- I'm 18 years old.
- I'm eighteen.
出典: Tatoeba文番号 1037391
私は妻一筋です。
英語の訳
- I'm faithful to my wife.
出典: Tatoeba文番号 997821
お座りください。
英語の訳
- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Please take a seat.
出典: Tatoeba文番号 978433
私を見捨てないで！
英語の訳
- Don't forsake me!
出典: Tatoeba文番号 893232
ヤバイ！財布忘れた！
英語の訳
- By Jove! I forgot my wallet!
- Oh no! I forgot my wallet.
出典: Tatoeba文番号 889708
私は教室にいる。
英語の訳
- I am in the classroom.
- I'm in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 866831
気分が悪いです。
英語の訳
- I don't feel so good.
出典: Tatoeba文番号 752231
庭から行きます。
英語の訳
- I'm coming from the garden.
出典: Tatoeba文番号 682930
私は大学生です。
英語の訳
- I am a university student.
- I'm a student.
- I'm a college student.
出典: Tatoeba文番号 567552
そうだが、悪いか？
英語の訳
- Yes, what of it?
- That's right, but what's it to you?
出典: Tatoeba文番号 418643
清濁あわせのむ。
英語の訳
- Accept both good and bad.
出典: Tatoeba文番号 412020
私には関係ない。
英語の訳
- This doesn't concern me.
出典: Tatoeba文番号 395840
それはいかんわい！
英語の訳
- That won't work!
- That's not good.
出典: Tatoeba文番号 394404
私は上海人です。
英語の訳
- I'm Shanghainese.
出典: Tatoeba文番号 347350
いや特にないわ。
英語の訳
- Nothing special.
出典: Tatoeba文番号 228467
お天気が悪いね。
英語の訳
- The weather is crook.
- The weather's bad, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 226814
この川は美しい。
英語の訳
- This river is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 220791
だれが悪いのか。
英語の訳
- Who is in fault?
- Who's at fault?
- Whose fault is it?
出典: Tatoeba文番号 203202
ママは泣いたわ。
英語の訳
- Mummy cried.
- Mama cried.
出典: Tatoeba文番号 195314
もう終わったかい？
英語の訳
- Have you finished yet?
- Have you already finished?
- Are you done yet?
出典: Tatoeba文番号 194168
悪いのは私です。
英語の訳
- It is I that am bad.
- I'm the bad one.
出典: Tatoeba文番号 191485
悪酔いしました。
英語の訳
- I got sick from drinking too much.
出典: Tatoeba文番号 191406
遠回しに言うな。
英語の訳
- Don't beat around the bush.
出典: Tatoeba文番号 188664
何か変わりはない？
英語の訳
- What's new?
出典: Tatoeba文番号 187890