使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わいを含む例文一覧
わいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全40,782件25件表示
何も変わらない。
英語の訳
- That won't change anything.
- Nothing will change.
出典: Tatoeba文番号 187662
回れ右を命じる。
英語の訳
- I order you to turn right.
出典: Tatoeba文番号 185183
顔色が悪いです。
英語の訳
- He looks pale.
出典: Tatoeba文番号 183624
いらぬお世話だ。
英語の訳
- It's none of your business.
- It is none of your business.
- It's none of your business!
出典: Tatoeba文番号 178141
君も私も学生だ。
英語の訳
- Both you and I are students.
出典: Tatoeba文番号 176799
景気は上向きだ。
英語の訳
- The economy is picking up.
出典: Tatoeba文番号 176514
元気がないわね。
英語の訳
- You look down.
出典: Tatoeba文番号 175043
今駅に着いたわ。
英語の訳
- We just arrived at the station.
出典: Tatoeba文番号 172532
今若ければなあ。
英語の訳
- I wish I were young.
出典: Tatoeba文番号 172395
最近私は忙しい。
英語の訳
- These days I'm very busy.
出典: Tatoeba文番号 170628
私が悪いんです。
英語の訳
- I am to blame.
- I'm to blame.
出典: Tatoeba文番号 167902
私と一緒に来ない？
英語の訳
- Why don't you come with me?
出典: Tatoeba文番号 164888
私には買えない。
英語の訳
- I can't afford to buy it.
- I cannot afford to buy it.
出典: Tatoeba文番号 164542
私についてきて。
英語の訳
- Follow me.
出典: Tatoeba文番号 164374
私に任せなさい。
英語の訳
- Let me handle this.
- Leave it to me.
- Leave this to me.
出典: Tatoeba文番号 164338
私の犬達は白い。
英語の訳
- My dogs are white.
出典: Tatoeba文番号 163734
私の姉は２０代だ。
英語の訳
- My sister is in her twenties.
出典: Tatoeba文番号 163561
私の父は忙しい。
英語の訳
- My father is busy.
- My dad is busy.
出典: Tatoeba文番号 162781
私の妹は有名だ。
英語の訳
- My sister is famous.
- My younger sister is famous.
出典: Tatoeba文番号 162593
私は今30歳です。
英語の訳
- I'm thirty.
- I'm thirty years old.
- I'm thirty now.
出典: Tatoeba文番号 162266
私は中学生です。
英語の訳
- I'm a junior high school student.
出典: Tatoeba文番号 162212
私は1時に寝た。
英語の訳
- I went to bed at one o'clock.
出典: Tatoeba文番号 162060
私はいいですよ。
英語の訳
- It's OK with me.
- That's fine with me.
- That is good to me.
出典: Tatoeba文番号 161450
私はどこにいるの？
英語の訳
- Where am I?
出典: Tatoeba文番号 159311
私はまだ忙しい。
英語の訳
- I'm still busy.
出典: Tatoeba文番号 158864