使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わいを含む例文一覧
わいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全40,782件25件表示
彼は私を抱いた。
英語の訳
- He hugged me.
出典: Tatoeba文番号 2656822
私は無礼だった。
英語の訳
- I was rude.
- I was impolite.
出典: Tatoeba文番号 2570385
私は細かいんだ。
英語の訳
- I'm fussy.
- I'm picky.
出典: Tatoeba文番号 2562496
彼女は猫が怖い。
英語の訳
- She is afraid of cats.
出典: Tatoeba文番号 2426389
私しか居ないのか？
英語の訳
- Am I alone here?
- Am I the only one here?
出典: Tatoeba文番号 2353997
わけわからない。
英語の訳
- I don't understand the reason.
出典: Tatoeba文番号 2349429
傘忘れないでね。
英語の訳
- Don't forget your umbrella.
出典: Tatoeba文番号 2312105
私は猫がこわい。
英語の訳
- I am afraid of cats.
- I'm afraid of cats.
- I'm scared of cats.
出典: Tatoeba文番号 2261113
彼女は口が悪い。
英語の訳
- She has a sharp tongue.
出典: Tatoeba文番号 2233020
私は駅に行った。
英語の訳
- I went to the station.
出典: Tatoeba文番号 2226546
余計なお世話だ。
英語の訳
- It's none of your business.
- It is none of your business.
- None of your business.
出典: Tatoeba文番号 2223703
悪い考えだった。
英語の訳
- It was a bad idea.
出典: Tatoeba文番号 2197702
あるわけがない。
英語の訳
- No way!
出典: Tatoeba文番号 2190027
私に怒らないで。
英語の訳
- Don't be mad at me.
- Don't be angry with me.
- Don't get mad at me.
出典: Tatoeba文番号 2125749
意地悪しないで。
英語の訳
- Don't be mean.
出典: Tatoeba文番号 2125059
皆が笑っていた。
英語の訳
- Everyone laughed.
出典: Tatoeba文番号 1795641
笑い事じゃない。
英語の訳
- It's not funny.
- This isn't funny.
出典: Tatoeba文番号 1749354
彼は体調が悪い。
英語の訳
- He is in a poor state of health.
出典: Tatoeba文番号 1736428
私のせいだと思う？
英語の訳
- Do you think I'm to blame?
- Do you think it's my fault?
出典: Tatoeba文番号 1456182
分かっているね。
英語の訳
- You understand, don't you?
- You understand, right?
出典: Tatoeba文番号 1356186
言わせて下さい。
英語の訳
- Let me say.
出典: Tatoeba文番号 1313018
私は疲れていた。
英語の訳
- I was tired.
出典: Tatoeba文番号 1272427
私は営業部です。
英語の訳
- I am a member of the sales department.
- I'm a member of the sales department.
出典: Tatoeba文番号 1172775
天気、悪いよね。
英語の訳
- The weather's bad, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 1167506
私について来て。
英語の訳
- Come along with me.
- Come with me.
- Come with me!
出典: Tatoeba文番号 1068622