使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わいを含む例文一覧
わいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全40,760件25件表示
私は背が高い。
英語の訳
- I am tall.
- I'm tall.
出典: Tatoeba文番号 154632
私は立てない。
英語の訳
- I can't stand up.
出典: Tatoeba文番号 152357
私も１７歳です。
英語の訳
- I am seventeen years old, too.
- I'm 17, too.
出典: Tatoeba文番号 152225
私もできない。
英語の訳
- Nor can I.
- I can't do it either.
- I can't, either.
出典: Tatoeba文番号 152204
私も先生です。
英語の訳
- I am a teacher, too.
- I, too, am a teacher.
- I'm also a teacher.
出典: Tatoeba文番号 152190
私を見なさい。
英語の訳
- Look at me.
出典: Tatoeba文番号 152139
私に行かせて。
英語の訳
- Let me go!
- Allow me to go.
- Let me go.
出典: Tatoeba文番号 152134
小さすぎるわ。
英語の訳
- It's too small.
- He is too small.
出典: Tatoeba文番号 147025
心臓に悪いな。
英語の訳
- It's not good for my heart.
出典: Tatoeba文番号 145564
成功を祈るわ。
英語の訳
- Break a leg.
- I wish for your success.
- I pray for your success.
出典: Tatoeba文番号 143233
聖霊が現れた。
英語の訳
- Spirit manifested itself.
出典: Tatoeba文番号 142642
相変わらずよ。
英語の訳
- Same as usual.
出典: Tatoeba文番号 140421
彼か私が悪い。
英語の訳
- He or I am to blame.
出典: Tatoeba文番号 119560
彼に災いあれ。
英語の訳
- Woe betide him!
出典: Tatoeba文番号 118597
彼の魂に平和を！
英語の訳
- Peace to his ashes!
出典: Tatoeba文番号 117328
彼はまだ若い。
英語の訳
- He is still young.
- He's still young.
出典: Tatoeba文番号 110825
彼は目が悪い。
英語の訳
- His eyesight is bad.
- He has bad eyes.
出典: Tatoeba文番号 99527
美貌は皮一重。
英語の訳
- Beauty is but skin deep.
- Beauty is only skin deep.
出典: Tatoeba文番号 85526
風が和らいだ。
英語の訳
- The wind calmed down.
- The wind has died down.
- The wind has abated.
出典: Tatoeba文番号 84033
分からないよ。
英語の訳
- Who knows?
- I don't know.
出典: Tatoeba文番号 83722
犬の首輪は赤だ。
英語の訳
- The dog's collar is red.
出典: Tatoeba文番号 13901006
私は男じゃない。
英語の訳
- I am not a man.
出典: Tatoeba文番号 13759523
相変わらずよね。
英語の訳
- The usual, right?
出典: Tatoeba文番号 13281740
台湾は国家です。
英語の訳
- Taiwan is a country.
出典: Tatoeba文番号 13187354
はい、わかった。
英語の訳
- OK, agreed.
出典: Tatoeba文番号 13038805