使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ろを含む例文一覧
ろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全17,781件25件表示
覚えてろよ。
英語の訳
- I will get even with you some day.
出典: Tatoeba文番号 184548
結構面白い。
英語の訳
- It's so exciting.
- It's pretty interesting.
- It's quite interesting.
出典: Tatoeba文番号 175785
見目より心。
英語の訳
- Handsome is that handsome does.
出典: Tatoeba文番号 175100
戸を閉めろ。
英語の訳
- Shut the door.
- Close the door.
出典: Tatoeba文番号 174533
後ろを見ろ。
英語の訳
- Look back!
- Look behind you.
出典: Tatoeba文番号 174302
後をつけろ。
英語の訳
- Shadow him.
- Follow him.
出典: Tatoeba文番号 174299
紺屋の白袴。
英語の訳
- Shoemakers' children go barefoot.
- The dyer wears white.
出典: Tatoeba文番号 170962
心が動くね。
英語の訳
- That sounds very tempting.
出典: Tatoeba文番号 145606
真っ白です。
英語の訳
- It's really snow white.
- It's perfectly white.
- It's all white.
出典: Tatoeba文番号 145002
船を離れろ。
英語の訳
- Abandon ship!
- Abandon ship.
出典: Tatoeba文番号 141083
早く起きろ。
英語の訳
- Get up early.
出典: Tatoeba文番号 140551
手を下げろ。
英語の訳
- Put your hands down!
- Put your hand down.
出典: Tatoeba文番号 138761
道を渡ろう。
英語の訳
- Let's cross the street.
出典: Tatoeba文番号 123562
虹は７色だ。
英語の訳
- The rainbow has seven colors.
- A rainbow has seven colors.
出典: Tatoeba文番号 122967
白いですか。
英語の訳
- Is it white?
出典: Tatoeba文番号 121438
白黒つけろ。
英語の訳
- Get it settled once and for all.
出典: Tatoeba文番号 121410
彼は泥棒だ。
英語の訳
- He is a thief.
出典: Tatoeba文番号 101970
彼は腹黒い。
英語の訳
- He has a black heart.
出典: Tatoeba文番号 100231
部屋を出ろ。
英語の訳
- You must go out of the room.
- Leave the room.
出典: Tatoeba文番号 84111
目は心の鏡。
英語の訳
- The eye is the mirror of the soul.
出典: Tatoeba文番号 79953
世論に聞け。
英語の訳
- Heed public opinion.
出典: Tatoeba文番号 78929
両手をあげろ！
英語の訳
- Hands up!
出典: Tatoeba文番号 78077
論より証拠。
英語の訳
- The proof of the pudding is in the eating.
- Example is better than precept.
出典: Tatoeba文番号 77229
黒猫は綺麗だ。
英語の訳
- Black cats are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 13671105
黒猫は美しい。
英語の訳
- Black cats are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 13671104