使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ろを含む例文一覧
ろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全17,781件25件表示
何と美しい虹だろう。
英語の訳
- What a beautiful rainbow!
出典: Tatoeba文番号 187737
何事が起ころうとも。
英語の訳
- Whatever may happen.
- No matter what happens.
出典: Tatoeba文番号 187495
火は家中に広がった。
英語の訳
- The fire spread throughout the house.
出典: Tatoeba文番号 186738
我々は政治を論じた。
英語の訳
- We argued politics.
出典: Tatoeba文番号 185734
海で泳ぐのは面白い。
英語の訳
- It is fun to swim in the sea.
- Swimming in the sea is fun.
- Swimming in the ocean is fun.
出典: Tatoeba文番号 185126
堪忍袋の緒が切れる。
英語の訳
- My patience has come to the breaking point.
出典: Tatoeba文番号 183970
危うい所を助かった。
英語の訳
- I had a narrow escape.
出典: Tatoeba文番号 183602
喜びが彼の顔に出た。
英語の訳
- His joy showed on his face.
出典: Tatoeba文番号 183565
喜びでわくわくした。
英語の訳
- I jumped for joy.
出典: Tatoeba文番号 183564
喜んでご一緒します。
英語の訳
- I'll be glad to.
出典: Tatoeba文番号 183546
記憶力が衰えました。
英語の訳
- My memory is failing.
出典: Tatoeba文番号 183088
議論は白熱していた。
英語の訳
- The discussion was heated.
出典: Tatoeba文番号 182861
議論を続けましょう。
英語の訳
- Let's carry on the discussion.
出典: Tatoeba文番号 182859
魚が真っ黒に焦げた。
英語の訳
- The fish is burnt black.
出典: Tatoeba文番号 182122
恐ろしく今日は寒い。
英語の訳
- It's awfully cold today.
出典: Tatoeba文番号 180384
教会のそばを通ろう。
英語の訳
- Let's pass by the church.
- Let's go past the church.
- Let's go by the church.
出典: Tatoeba文番号 180298
驚いてぎょっとする。
英語の訳
- I start in surprise.
出典: Tatoeba文番号 180026
驚くじゃありませんか！
英語の訳
- You startled me!
- You startled me.
出典: Tatoeba文番号 180017
近ごろは物価が高い。
英語の訳
- Prices are high these days.
出典: Tatoeba文番号 179861
近頃はいかがですか。
英語の訳
- How are you these days?
出典: Tatoeba文番号 179838
君のところに行くよ。
英語の訳
- I'll come to your place.
出典: Tatoeba文番号 178513
いつも何時頃に寝るの？
英語の訳
- What time do you usually go to bed?
出典: Tatoeba文番号 177923
限界まで泳ぎ続けろ。
英語の訳
- Keep on swimming up to your limit.
出典: Tatoeba文番号 174660
吾郎は英語が得意だ。
英語の訳
- Goro is good at English.
出典: Tatoeba文番号 174363
好奇心が猫を殺した。
英語の訳
- Curiosity killed the cat.
出典: Tatoeba文番号 173758