使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ろを含む例文一覧
ろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全17,781件25件表示
そろそろ出発時間だ。
英語の訳
- It's about time to start.
- It's almost time to leave.
出典: Tatoeba文番号 204453
そろそろ寝る時間だ。
英語の訳
- It's about time we went to bed.
出典: Tatoeba文番号 204451
そろそろ寝る時刻だ。
英語の訳
- It's almost time to go to bed.
- It's about time we went to bed.
出典: Tatoeba文番号 204449
そろそろ戻る時間だ。
英語の訳
- It's about time we went back.
出典: Tatoeba文番号 204444
だから言っただろう。
英語の訳
- I tried to tell you.
出典: Tatoeba文番号 203823
タクシーに乗ろうよ。
英語の訳
- Let's take a taxi.
- Why don't we take a taxi?
出典: Tatoeba文番号 203719
トムは顔色を変えた。
英語の訳
- Tom changed color.
- Tom changed colour.
出典: Tatoeba文番号 199967
なにしろ、独り者で。
英語の訳
- I'm still single.
出典: Tatoeba文番号 199101
なんて暑いんだろう。
英語の訳
- How hot it is!
出典: Tatoeba文番号 198884
なんて青い空だろう。
英語の訳
- How blue the sky is!
出典: Tatoeba文番号 198878
ビルは銃で殺された。
英語の訳
- Bill was killed with a gun.
出典: Tatoeba文番号 197308
ビルは論争が巧みだ。
英語の訳
- Bill is skillful in arguing and debating.
出典: Tatoeba文番号 197275
べティは彼を殺した。
英語の訳
- Betty killed him.
出典: Tatoeba文番号 196749
ベティは母を殺した。
英語の訳
- Betty killed her mother.
出典: Tatoeba文番号 196746
ヘビがとぐろを巻く。
英語の訳
- The snake coils itself up.
出典: Tatoeba文番号 196733
ほら！台所に猫がいる。
英語の訳
- Look! There's a cat in the kitchen.
- Look, there's a cat in the kitchen.
- Look! There is a cat in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 195971
ほろ酔い気分ですよ。
英語の訳
- I'm getting high.
出典: Tatoeba文番号 195938
みんなが喜んでいた。
英語の訳
- All were happy.
- Everyone was happy.
出典: Tatoeba文番号 195009
もう議論はやめよう。
英語の訳
- Let's not argue anymore.
出典: Tatoeba文番号 194225
もちろん待ちますよ。
英語の訳
- Of course I'll wait.
出典: Tatoeba文番号 193365
よしもう一度やろう。
英語の訳
- All right, I will do it again.
出典: Tatoeba文番号 192737
悪事は必ず露見する。
英語の訳
- Murder will out.
出典: Tatoeba文番号 191420
意志ある所に道あり。
英語の訳
- Where there's a will, there's a way.
- Where there is a will, there is a way.
出典: Tatoeba文番号 191063
噂はすぐに広まった。
英語の訳
- The rumor soon spread.
出典: Tatoeba文番号 189491
何という水の浪費だ。
英語の訳
- What a waste of water!
出典: Tatoeba文番号 187806