使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ろを含む例文一覧
ろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全17,781件25件表示
好奇心は身を滅ぼす。
英語の訳
- Curiosity killed the cat.
出典: Tatoeba文番号 173756
黒幕的な存在は誰だ。
英語の訳
- Who's pulling the strings behind the scenes?
出典: Tatoeba文番号 172972
今頃にしては暖かい。
英語の訳
- It's warm for this time of year.
出典: Tatoeba文番号 172415
今頃彼は万事休すだ。
英語の訳
- It is all up with him by this time.
出典: Tatoeba文番号 172411
仕事に取りかかろう。
英語の訳
- Let's get down to business.
出典: Tatoeba文番号 169149
子羊は狼に殺された。
英語の訳
- The lamb was killed by the wolf.
出典: Tatoeba文番号 168388
私の後ろで音がした。
英語の訳
- I heard a noise behind me.
出典: Tatoeba文番号 163676
私の心は空虚である。
英語の訳
- My mind is a blank.
出典: Tatoeba文番号 163272
私の心は明鏡止水だ。
英語の訳
- My mind is as bright and clean as a stainless mirror.
出典: Tatoeba文番号 163270
私は、城が好きです。
英語の訳
- I like castles.
出典: Tatoeba文番号 162234
私はこの本が面白い。
英語の訳
- I am interested in this book.
出典: Tatoeba文番号 160783
私はその音に驚いた。
英語の訳
- The sound took me by surprise.
出典: Tatoeba文番号 160281
私は海を見下ろした。
英語の訳
- I looked down at the sea.
出典: Tatoeba文番号 157944
私は撃たれただろう。
英語の訳
- I would have been shot.
出典: Tatoeba文番号 157360
私は犬を寝転ばした。
英語の訳
- I made my dog lie down.
出典: Tatoeba文番号 157282
今始めたところです。
英語の訳
- I'm just beginning.
出典: Tatoeba文番号 157028
私は昨夜快く眠った。
英語の訳
- I slept comfortably last night.
出典: Tatoeba文番号 156687
私は誰なのだろうか。
英語の訳
- Who am I?
出典: Tatoeba文番号 155161
私は彼を見て驚いた。
英語の訳
- I was astonished at sight of him.
出典: Tatoeba文番号 153626
私は氷の上で転んだ。
英語の訳
- I fell down on the ice.
出典: Tatoeba文番号 153094
私は風呂で温まった。
英語の訳
- I warmed myself in the bath.
出典: Tatoeba文番号 152949
来年16歳になります。
英語の訳
- I will be sixteen years old next year.
出典: Tatoeba文番号 152397
私は6時ごろ起きた。
英語の訳
- I got up at about six.
- I got up about six.
出典: Tatoeba文番号 152256
私は六時半に起きる。
英語の訳
- I get up at 6:30.
- I get up at 6.30.
出典: Tatoeba文番号 152248
歯槽膿漏があります。
英語の訳
- I have pyorrhea.
出典: Tatoeba文番号 150923