使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ろを含む例文一覧
ろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全17,781件25件表示
彼女は情にもろい。
英語の訳
- She is accessible to pity.
出典: Tatoeba文番号 88629
彼女は色白金髪だ。
英語の訳
- She has fair skin and hair.
出典: Tatoeba文番号 88614
彼女は心が優しい。
英語の訳
- She has a gentle heart.
出典: Tatoeba文番号 88591
彼女は息を殺した。
英語の訳
- She held her breath.
出典: Tatoeba文番号 88150
彼女は泥棒同然だ。
英語の訳
- She is no better than a thief.
出典: Tatoeba文番号 87798
貴方は顔色が悪い。
英語の訳
- You look sick.
出典: Tatoeba文番号 85983
風呂に湯を入れる。
英語の訳
- Run hot water into the bath.
出典: Tatoeba文番号 83915
返事ぐらいしろよ。
英語の訳
- The least you could do is to answer me.
出典: Tatoeba文番号 83347
母は台所にいます。
英語の訳
- Mother is in the kitchen.
- My mother is in the kitchen.
- My mother's in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 82896
北海道は雪だろう。
英語の訳
- It may be snowing in Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 82432
僕の新車を見ろよ。
英語の訳
- Look at my new car.
出典: Tatoeba文番号 82197
本通りは大変広い。
英語の訳
- The main street is very broad.
出典: Tatoeba文番号 81573
明日は雨だろうか。
英語の訳
- Will it rain tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80452
目から鱗が落ちた。
英語の訳
- I can see the light.
出典: Tatoeba文番号 80017
目は心の窓である。
英語の訳
- The eye is the window of the soul.
出典: Tatoeba文番号 79952
目を開けてみろよ。
英語の訳
- Open your eyes.
出典: Tatoeba文番号 79945
葉が山吹色になる。
英語の訳
- The leaves turn to gold.
出典: Tatoeba文番号 78838
葉が色付き始めた。
英語の訳
- The leaves have begun to color.
- The leaves have begun to change color.
- The leaves have begun to change colors.
出典: Tatoeba文番号 78837
雷鳴がとどろいた。
英語の訳
- The thunder roared.
出典: Tatoeba文番号 78545
雷鳴が空に轟いた。
英語の訳
- A sharp crack of thunder split the sky.
出典: Tatoeba文番号 78544
冷静に考えて見ろよ！
英語の訳
- Get real!
- Cool down and think it over again.
出典: Tatoeba文番号 77651
労なくして益なし。
英語の訳
- No pain, no gain.
出典: Tatoeba文番号 77389
浪費は欠乏のもと。
英語の訳
- Waste makes want.
出典: Tatoeba文番号 77340
老婆が焼け死んだ。
英語の訳
- An old woman was burnt to death.
出典: Tatoeba文番号 77257
老齢で弱っている。
英語の訳
- He is worn with age.
出典: Tatoeba文番号 77246