ろくでなしを含む例文一覧

英語の訳

• Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.

英語の訳

• No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.

英語の訳

• There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.

英語の訳

• "With just a little bit of spare energy, he crushed the cooled and solidified rock mass, grabbing and crushing it" Terada Torahiko, "From the Foot of Mt. Asama"

英語の訳

• I've kept a blog before. I didn't really have a set theme; I just blogged about whatever happened that day.

英語の訳

• If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.

英語の訳

• When I became a student of Tokyo University, the pinnacle of achievement in academic-focused Japan, the thing that most surprised me was that I could make 10,000 yen an hour as a home tutor.

英語の訳

• It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal.

英語の訳

• Until around sixty years ago, getting married meant you could no longer work, not only in Japan but in many other countries too. Of course, this only applied to women.

英語の訳

• The mystery of human existence lies not in just staying alive, but in finding something to live for.

英語の訳

• Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.

英語の訳

• We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.

英語の訳

• But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.

英語の訳

• In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.

英語の訳

• I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?

英語の訳

• At the school I attend, August 6th is observed each year as "Peace Learning Day" to emphasize the importance of peace.
• At my school, August 6th is dedicated every year to "peace education" as a day to instill the importance of peace in our hearts.

英語の訳

• It may seem like Tom has forgotten all about the matter, but deep down inside, he's still torn up about it.

英語の訳

• Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.

英語の訳

• The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.

英語の訳

• As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.

英語の訳

• First we have International English, which will probably become simpler than "standard."

英語の訳

• Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.

英語の訳

• Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.

英語の訳

• Since futons are bulky, it's a good idea to compress and store futons that are used infrequently, such as guest futons, in a vacuum-sealed storage bag.

英語の訳

• There’s a small movie theater not too far from my house which I had been meaning to check out for a while, so the other day I went there for the first time.