ろくでなしを含む例文一覧

英語の訳

• If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.

英語の訳

• I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.

英語の訳

• One thing I don't like about studying grammar is that if you don't know the terminology, you can't understand it. That makes it hard for regular students.

英語の訳

• Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.

英語の訳

• Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.

英語の訳

• "Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway."

英語の訳

• I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students.

英語の訳

• To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.

英語の訳

• Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.

英語の訳

• If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.

英語の訳

• A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.

英語の訳

• If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.

英語の訳

• The room was so dark that we had to feel our way to the door.

英語の訳

• A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.

英語の訳

• Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.

英語の訳

• They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
• They say that in the United States anyone can become president, but perhaps that's not really true.

英語の訳

• At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.

英語の訳

• After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.

英語の訳

• Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.

英語の訳

• Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.

英語の訳

• It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.

英語の訳

• Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.

英語の訳

• I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.

英語の訳

• It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.

英語の訳

• Recently, I have come to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.