使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ろうを含む例文一覧
ろうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全11,423件25件表示
私たちでやろうよ。
英語の訳
- Let's do that by ourselves.
出典: Tatoeba文番号 13428415
嘘をつくのをやめろ！
英語の訳
- Stop lying!
出典: Tatoeba文番号 13134920
討論は続いている。
英語の訳
- The debate is continuing.
出典: Tatoeba文番号 12975725
家まで車で送ろうか？
英語の訳
- Do you want me to drive you home?
出典: Tatoeba文番号 12072809
後ろに何隠してるの？
英語の訳
- What are you hiding behind your back?
- What are you hiding behind you?
出典: Tatoeba文番号 11945911
後ろに誰かいるの。
英語の訳
- There's someone behind me.
出典: Tatoeba文番号 11924398
何を食べるんだろう？
英語の訳
- What do they eat?
出典: Tatoeba文番号 11867198
道路を渡りました。
英語の訳
- We crossed the road.
出典: Tatoeba文番号 11741551
これは備忘録です。
英語の訳
- This is a memo.
- This is a memorandum.
- This is a note.
出典: Tatoeba文番号 11734190
めっちゃ面白そう。
英語の訳
- It sounds like a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 11548171
面白くなりそうね。
英語の訳
- It'll be interesting.
出典: Tatoeba文番号 11320544
殺されちゃうのかな？
英語の訳
- Are they going to kill me?
出典: Tatoeba文番号 11195025
もちろん、どうぞ。
英語の訳
- Sure, go right ahead.
出典: Tatoeba文番号 11114982
死者を愚弄するな。
英語の訳
- Don't mock the dead.
出典: Tatoeba文番号 11056530
よろしいでしょうか？
英語の訳
- Is that OK?
出典: Tatoeba文番号 11013714
年寄りを優先しろ。
英語の訳
- Do make older people the priority!
- Give priority to elder people!
出典: Tatoeba文番号 11001391
ねぇ、家に帰ろう。
英語の訳
- Hey, let's go home.
出典: Tatoeba文番号 10914925
証拠もないんだろ。
英語の訳
- You have no proof.
- You don't have any proof.
- You don't have any proof, do you?
出典: Tatoeba文番号 10914835
幸せは心の状態だ。
英語の訳
- Happiness is a state of mind.
出典: Tatoeba文番号 10906862
どうして殺されたの？
英語の訳
- Why was she killed?
出典: Tatoeba文番号 10832919
ビルが勝つだろうね？
英語の訳
- Bill will win, won't he?
出典: Tatoeba文番号 10802356
理論上は可能です。
英語の訳
- In theory, it's possible.
出典: Tatoeba文番号 10796441
365日営業してます。
英語の訳
- We are operating 365 days a year.
- We are open 365 days a year.
- Open 365 days a year.
出典: Tatoeba文番号 10763959
この手袋、丁度いい？
英語の訳
- Do these gloves fit you?
出典: Tatoeba文番号 10754080
来て、私と踊ろう。
英語の訳
- Come and dance with me.
出典: Tatoeba文番号 10682629