使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ろうを含む例文一覧
ろうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全11,423件25件表示
やじ馬はやめろ。
英語の訳
- Don't be a busybody.
出典: Tatoeba文番号 193105
1分は60秒です。
英語の訳
- A minute has sixty seconds.
- There are sixty seconds in a minute.
- One minute has sixty seconds.
出典: Tatoeba文番号 190068
海はとても広い。
英語の訳
- The sea is very wide.
出典: Tatoeba文番号 185099
近頃は就職難だ。
英語の訳
- Nowadays jobs are hard to come by.
出典: Tatoeba文番号 179831
近頃牛肉は高い。
英語の訳
- Beef is expensive nowadays.
出典: Tatoeba文番号 179827
習うより慣れろ。
英語の訳
- Practice makes perfect.
出典: Tatoeba文番号 148159
十時ごろですか。
英語の訳
- Is it about ten o'clock?
出典: Tatoeba文番号 148071
冗談も大概にしろ！
英語の訳
- You mustn't carry your jokes too far!
出典: Tatoeba文番号 146102
色々ありがとう。
英語の訳
- Thanks for everything.
出典: Tatoeba文番号 145951
人の心は皆違う。
英語の訳
- So many men, so many minds.
出典: Tatoeba文番号 144593
雪のように白い。
英語の訳
- It is white as snow.
出典: Tatoeba文番号 141991
地下鉄に乗ろう。
英語の訳
- Let's take the subway.
出典: Tatoeba文番号 127015
虫歯を治療しろ。
英語の訳
- Treat a decayed tooth.
出典: Tatoeba文番号 126310
泥棒を捕まえた。
英語の訳
- We caught the thief.
出典: Tatoeba文番号 125340
討論を継続する。
英語の訳
- We will continue the discussion.
出典: Tatoeba文番号 123898
道路は修理中だ。
英語の訳
- The road is under repair.
出典: Tatoeba文番号 123515
彼の後ろにいる。
英語の訳
- I'm behind him.
出典: Tatoeba文番号 117484
彼は月給泥棒だ。
英語の訳
- He is not worth his salt.
出典: Tatoeba文番号 107776
彼は泥棒同然だ。
英語の訳
- He is no better than a thief.
出典: Tatoeba文番号 101966
彼は来るだろう。
英語の訳
- He will come.
- It's very likely he'll come.
出典: Tatoeba文番号 99147
僕は中に入ろう。
英語の訳
- I'll get in.
出典: Tatoeba文番号 81820
本物を追求しろ。
英語の訳
- Make it real.
出典: Tatoeba文番号 81459
明日は雪だろう。
英語の訳
- It'll snow tomorrow.
- It will snow tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80418
面白そうな話だ。
英語の訳
- That's an interesting piece of information.
出典: Tatoeba文番号 80188
嵐になるだろう。
英語の訳
- We are going to have a storm.
- We're going to have a storm.
出典: Tatoeba文番号 78454