使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ろうを含む例文一覧
ろうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全11,423件25件表示
なんと厳しい風だろう。
英語の訳
- How it blows!
- What a strong wind!
出典: Tatoeba文番号 198826
なんと素敵な人だろう。
英語の訳
- What a lovely creature!
出典: Tatoeba文番号 198814
なんと大きな犬だろう。
英語の訳
- What a big dog that is!
出典: Tatoeba文番号 198813
なんと美しいんだろう。
英語の訳
- How beautiful it is!
出典: Tatoeba文番号 198808
お前ってひでえ野郎だ。
英語の訳
- You're sick!
出典: Tatoeba文番号 197571
みんなそう思うだろう。
英語の訳
- Everyone thinks so.
出典: Tatoeba文番号 194984
ろうそくは立ち消えた。
英語の訳
- The candle has gone out.
出典: Tatoeba文番号 192292
烏は石炭のように黒い。
英語の訳
- A crow is as black as coal.
出典: Tatoeba文番号 189855
雨期は六月から始まる。
英語の訳
- The rainy season begins in June.
出典: Tatoeba文番号 189532
嘘吐きは泥棒の始まり。
英語の訳
- Lying and stealing live next door to each other.
出典: Tatoeba文番号 189496
何が起こったんだろう。
英語の訳
- I wonder what happened.
出典: Tatoeba文番号 188023
何と残念なことだろう。
英語の訳
- What a pity!
出典: Tatoeba文番号 187746
家の後ろに小屋がある。
英語の訳
- There is a hut at the back of our house.
出典: Tatoeba文番号 187043
休憩はいつごろですか。
英語の訳
- When is the intermission?
出典: Tatoeba文番号 182640
近頃彼にしばしば会う。
英語の訳
- I have seen much of him lately.
- I've seen a lot of him recently.
出典: Tatoeba文番号 179820
苦労なしに栄光はない。
英語の訳
- No cross, no crown.
出典: Tatoeba文番号 179515
君の負けだ、降参しろ。
英語の訳
- You have been beaten. Give in!
出典: Tatoeba文番号 178065
君以外みな行くだろう。
英語の訳
- All will go except you.
出典: Tatoeba文番号 176754
警察は泥棒を捕まえた。
英語の訳
- The police caught the thief.
出典: Tatoeba文番号 176149
結論を白紙にもどそう。
英語の訳
- Let's forget everything about that conclusion.
出典: Tatoeba文番号 175721
午後には晴れるだろう。
英語の訳
- It will clear up in the afternoon.
- It'll clear up in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 174400
午後は晴れるだろうか。
英語の訳
- Will it clear up this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 174388
午後に雨が降るだろう。
英語の訳
- It will rain in the afternoon.
- I think it'll rain this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 174381
国会は解散するだろう。
英語の訳
- It's likely the Diet will be dissolved.
出典: Tatoeba文番号 173085
黒い布は光を吸収する。
英語の訳
- Black cloth absorbs light.
出典: Tatoeba文番号 172989