使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ろうを含む例文一覧
ろうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全11,423件25件表示
あの老人は誰ですか。
英語の訳
- Who is that old man?
出典: Tatoeba文番号 230414
あれが市役所だろう。
英語の訳
- That must be the city hall.
出典: Tatoeba文番号 229768
いかさま商売はやめろ！
英語の訳
- Quit the snow job!
出典: Tatoeba文番号 229295
この道路は有料です。
英語の訳
- We must pay a toll to drive on this road.
出典: Tatoeba文番号 220252
この本は面白そうだ。
英語の訳
- This book looks interesting.
出典: Tatoeba文番号 219534
これが海への通路だ。
英語の訳
- This is the passage to the sea.
出典: Tatoeba文番号 218942
これは道路地図です。
英語の訳
- This is a road map.
出典: Tatoeba文番号 218173
これは彼の車だろう。
英語の訳
- This will be his car.
- This is his car, I think.
出典: Tatoeba文番号 218133
これは本当だろうか。
英語の訳
- Can it be true?
出典: Tatoeba文番号 218086
ご両親様によろしく。
英語の訳
- Please give my kind regards to your parents.
出典: Tatoeba文番号 216976
さぁ、休憩をとろう。
英語の訳
- Let's take a break.
出典: Tatoeba文番号 216946
さあ仕事にかかろう。
英語の訳
- Now, let's turn to work.
出典: Tatoeba文番号 216877
さて本題に入ろうか。
英語の訳
- Well, let's get down to business.
出典: Tatoeba文番号 216756
すぐ暗くなるだろう。
英語の訳
- It will soon grow dark.
出典: Tatoeba文番号 214807
すぐ仕事にかかろう。
英語の訳
- Let's begin our work at once.
出典: Tatoeba文番号 214786
すぐ晴れるだろうか。
英語の訳
- Will it clear up soon?
出典: Tatoeba文番号 214764
その老人は餓死した。
英語の訳
- The old man was starved to death.
- The old man starved to death.
- The old man died from hunger.
出典: Tatoeba文番号 206139
その老人は気難しい。
英語の訳
- The old man is hard to please.
出典: Tatoeba文番号 206137
それは愚かな行為だ。
英語の訳
- It is an act of folly.
出典: Tatoeba文番号 205265
それは受け売りだろう？
英語の訳
- You are telling it second hand, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 205090
それをお前にやろう。
英語の訳
- I will give it to you.
出典: Tatoeba文番号 204682
だから言っただろう。
英語の訳
- I tried to tell you.
出典: Tatoeba文番号 203823
タクシーに乗ろうよ。
英語の訳
- Let's take a taxi.
- Why don't we take a taxi?
出典: Tatoeba文番号 203719
なんて暑いんだろう。
英語の訳
- How hot it is!
出典: Tatoeba文番号 198884
なんて青い空だろう。
英語の訳
- How blue the sky is!
出典: Tatoeba文番号 198878