使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ろうを含む例文一覧
ろうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全11,423件25件表示
ビルは銃で殺された。
英語の訳
- Bill was killed with a gun.
出典: Tatoeba文番号 197308
ビルは論争が巧みだ。
英語の訳
- Bill is skillful in arguing and debating.
出典: Tatoeba文番号 197275
もう議論はやめよう。
英語の訳
- Let's not argue anymore.
出典: Tatoeba文番号 194225
よしもう一度やろう。
英語の訳
- All right, I will do it again.
出典: Tatoeba文番号 192737
噂はすぐに広まった。
英語の訳
- The rumor soon spread.
出典: Tatoeba文番号 189491
何という水の浪費だ。
英語の訳
- What a waste of water!
出典: Tatoeba文番号 187806
何と美しい虹だろう。
英語の訳
- What a beautiful rainbow!
出典: Tatoeba文番号 187737
何事が起ころうとも。
英語の訳
- Whatever may happen.
- No matter what happens.
出典: Tatoeba文番号 187495
火は家中に広がった。
英語の訳
- The fire spread throughout the house.
出典: Tatoeba文番号 186738
海で泳ぐのは面白い。
英語の訳
- It is fun to swim in the sea.
- Swimming in the sea is fun.
- Swimming in the ocean is fun.
出典: Tatoeba文番号 185126
危うい所を助かった。
英語の訳
- I had a narrow escape.
出典: Tatoeba文番号 183602
議論を続けましょう。
英語の訳
- Let's carry on the discussion.
出典: Tatoeba文番号 182859
恐ろしく今日は寒い。
英語の訳
- It's awfully cold today.
出典: Tatoeba文番号 180384
教会のそばを通ろう。
英語の訳
- Let's pass by the church.
- Let's go past the church.
- Let's go by the church.
出典: Tatoeba文番号 180298
吾郎は英語が得意だ。
英語の訳
- Goro is good at English.
出典: Tatoeba文番号 174363
好奇心が猫を殺した。
英語の訳
- Curiosity killed the cat.
出典: Tatoeba文番号 173758
好奇心は身を滅ぼす。
英語の訳
- Curiosity killed the cat.
出典: Tatoeba文番号 173756
今頃彼は万事休すだ。
英語の訳
- It is all up with him by this time.
出典: Tatoeba文番号 172411
仕事に取りかかろう。
英語の訳
- Let's get down to business.
出典: Tatoeba文番号 169149
私の後ろで音がした。
英語の訳
- I heard a noise behind me.
出典: Tatoeba文番号 163676
私の心は空虚である。
英語の訳
- My mind is a blank.
出典: Tatoeba文番号 163272
私の心は明鏡止水だ。
英語の訳
- My mind is as bright and clean as a stainless mirror.
出典: Tatoeba文番号 163270
私は海を見下ろした。
英語の訳
- I looked down at the sea.
出典: Tatoeba文番号 157944
私は撃たれただろう。
英語の訳
- I would have been shot.
出典: Tatoeba文番号 157360
私は誰なのだろうか。
英語の訳
- Who am I?
出典: Tatoeba文番号 155161