使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
れるを含む例文一覧
れるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全26,518件25件表示
誰かそこにいる？
英語の訳
- Is anyone there?
出典: Tatoeba文番号 8719334
それで合ってる？
英語の訳
- Is that correct?
出典: Tatoeba文番号 8691500
これ、イケてる？
英語の訳
- Is this cool?
出典: Tatoeba文番号 8689104
他に誰かいるの？
英語の訳
- Is there anyone else?
- Is there someone else?
出典: Tatoeba文番号 8667779
彼ならできる。
英語の訳
- He can do it.
出典: Tatoeba文番号 8555793
車が盗まれた。
英語の訳
- My car was stolen.
出典: Tatoeba文番号 8468395
これはトムの車？
英語の訳
- Is this Tom's car?
出典: Tatoeba文番号 7462005
俺が悪かった。
英語の訳
- It was my fault.
- I was to blame.
出典: Tatoeba文番号 5692171
幽霊って信じる？
英語の訳
- Do you believe in ghosts?
出典: Tatoeba文番号 4843464
説明してくれる？
英語の訳
- Can you explain it to me?
- Can you give me an explanation?
- Could you explain it to me?
出典: Tatoeba文番号 4216062
彼らは歩いた。
英語の訳
- They walked.
出典: Tatoeba文番号 4212173
彼に教えるな。
英語の訳
- Don't tell him.
出典: Tatoeba文番号 4203396
誰か待ってるの？
英語の訳
- Are you expecting someone?
- Are you waiting for someone?
- Are you expecting somebody?
出典: Tatoeba文番号 3577851
それ誰に送るの？
英語の訳
- Who are you going to send that to?
出典: Tatoeba文番号 3373647
これは直せる。
英語の訳
- This can be fixed.
出典: Tatoeba文番号 3366801
それは認める。
英語の訳
- I admit it.
- I'll admit that.
出典: Tatoeba文番号 2568061
誰と話してるの？
英語の訳
- Who are you talking with?
出典: Tatoeba文番号 2533640
彼は口が軽い。
英語の訳
- He has a big mouth.
出典: Tatoeba文番号 2295512
彼は来れるよ。
英語の訳
- He can come.
出典: Tatoeba文番号 2227493
うぬぼれるな。
英語の訳
- Don't flatter yourself.
出典: Tatoeba文番号 2121101
教えてくれるか？
英語の訳
- Can you teach me?
出典: Tatoeba文番号 1680856
君に惚れてる。
英語の訳
- I'm falling in love with you.
出典: Tatoeba文番号 1486272
踊れるんでしょ？
英語の訳
- You can dance, can't you?
- You're able to dance, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 1052819
それは高すぎる！
英語の訳
- It's too expensive!
出典: Tatoeba文番号 870242
時々ＴＶを見る。
英語の訳
- I watch TV now and then.
出典: Tatoeba文番号 633075