使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
れるを含む例文一覧
れるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全26,518件25件表示
卵が割れてる。
英語の訳
- The eggs are cracked.
- The egg is cracked.
出典: Tatoeba文番号 11851974
見られてるぞ。
英語の訳
- They're looking at you.
出典: Tatoeba文番号 11792768
靴が汚れてる。
英語の訳
- My shoes are dirty.
出典: Tatoeba文番号 11310780
助けてくれるの？
英語の訳
- Are you helping me?
出典: Tatoeba文番号 11165599
どれから食べる？
英語の訳
- Which one do you want to start eating?
- Which do you want to eat first?
- Which one do you want to eat first?
出典: Tatoeba文番号 11128698
涙が誘われる。
英語の訳
- That makes me cry.
出典: Tatoeba文番号 11056088
俺に近寄るな。
英語の訳
- Keep away from me.
- Stay away from me.
- Don't come near me.
出典: Tatoeba文番号 10906724
これ全部いるの？
英語の訳
- Do you need all this?
出典: Tatoeba文番号 10796413
連絡を怠るな。
英語の訳
- Keep in touch!
- Don't neglect reaching out.
出典: Tatoeba文番号 10588263
これどうやるの？
英語の訳
- How do I do this?
出典: Tatoeba文番号 10320365
これに触るな。
英語の訳
- Don't touch this.
出典: Tatoeba文番号 10231740
私が誰かわかる？
英語の訳
- Do you know who I am?
出典: Tatoeba文番号 10037930
彼はどうしてる？
英語の訳
- How is he?
- How's he doing?
出典: Tatoeba文番号 9446120
彼は吃音する。
英語の訳
- He stutters.
出典: Tatoeba文番号 9366231
それは蛍だよ。
英語の訳
- It's a firefly.
出典: Tatoeba文番号 8823601
あれはトムの車？
英語の訳
- Is that Tom's car?
出典: Tatoeba文番号 8819403
それ使ってるの？
英語の訳
- Are you using that?
出典: Tatoeba文番号 8777733
誰か探してるの？
英語の訳
- Are you looking for somebody?
出典: Tatoeba文番号 8772435
それ、新しい車？
英語の訳
- Is that a new car?
出典: Tatoeba文番号 8769319
トムと別れるの？
英語の訳
- Are you breaking up with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8762437
私は食べれる。
英語の訳
- I can eat.
出典: Tatoeba文番号 8753233
これ探してるの？
英語の訳
- Are you looking for this?
出典: Tatoeba文番号 8737873
これで合ってる？
英語の訳
- Is this accurate?
- Is this correct?
出典: Tatoeba文番号 8735614
たぶん遅れる。
英語の訳
- I may be late.
出典: Tatoeba文番号 8724557
あれは多すぎる？
英語の訳
- Is that too much?
出典: Tatoeba文番号 8722375