使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
らまを含む例文一覧
らまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全14,418件25件表示
水たまりだらけよ。
英語の訳
- There are puddles everywhere.
出典: Tatoeba文番号 10773155
約束は守らなきゃ。
英語の訳
- We should keep our promise.
出典: Tatoeba文番号 10673600
どうして謝らないの？
英語の訳
- Why not apologize?
- Why won't you apologize?
出典: Tatoeba文番号 10157887
お前ら、最低だな。
英語の訳
- You guys suck.
出典: Tatoeba文番号 10100139
ごますりとか嫌い。
英語の訳
- I don't like suck-ups.
出典: Tatoeba文番号 10099666
困らせてごめんね。
英語の訳
- Sorry to trouble you.
出典: Tatoeba文番号 10094321
血が止まらないの。
英語の訳
- I can't stop the bleeding.
出典: Tatoeba文番号 10017188
お前、笑われるぞ。
英語の訳
- You will be laughed at.
出典: Tatoeba文番号 10006459
真っ暗な夜だった。
英語の訳
- It was a dark night.
出典: Tatoeba文番号 9870703
今から仕事ですよ。
英語の訳
- I'm going to work now.
- I'm off to work now.
出典: Tatoeba文番号 9794586
今からバイトです。
英語の訳
- I'm going to my part-time job now.
出典: Tatoeba文番号 9793421
家賃は前払いです。
英語の訳
- Pay your rent in advance.
出典: Tatoeba文番号 9431781
空に稲妻が走った。
英語の訳
- Lightning flashed in the sky.
出典: Tatoeba文番号 9418926
作ってもらえますか？
英語の訳
- Can you make it?
- Can you make it for me?
出典: Tatoeba文番号 9250780
またおならしただろ！
英語の訳
- You farted again!
出典: Tatoeba文番号 8843612
今から出かけるよ。
英語の訳
- I'm going out now.
出典: Tatoeba文番号 8736602
車にいくらかけたの？
英語の訳
- How much did you pay for your car?
- How much did you spend on the car?
出典: Tatoeba文番号 8703703
車にいくら払ったの？
英語の訳
- How much did you pay for your car?
出典: Tatoeba文番号 8703702
待つのって大嫌い。
英語の訳
- I hate waiting.
出典: Tatoeba文番号 8602022
僕らは見てません。
英語の訳
- We're not watching.
出典: Tatoeba文番号 8400575
トムは前払いした。
英語の訳
- Tom prepaid.
出典: Tatoeba文番号 7486129
彼は彼らを騙した。
英語の訳
- He tricked them.
- He deceived them.
出典: Tatoeba文番号 6631369
謝らなくていいよ。
英語の訳
- You don't have to apologize.
出典: Tatoeba文番号 4842964
うらやましいなぁ。
英語の訳
- I envy you.
- I'm so jealous.
- I'm so jealous!
出典: Tatoeba文番号 4058198
混乱してしまった。
英語の訳
- I was confused.
出典: Tatoeba文番号 3552083