使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
らまを含む例文一覧
らまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全14,418件25件表示
馬鹿だな、おまえら！
英語の訳
- You're nuts!
出典: Tatoeba文番号 3509663
あの子が羨ましい。
英語の訳
- I envy her.
出典: Tatoeba文番号 3488337
グレイ様からの恋文？
英語の訳
- A love letter from Gray?
出典: Tatoeba文番号 3207677
少しなら話せます。
英語の訳
- I can speak a little.
出典: Tatoeba文番号 2976145
いくら払いましたか？
英語の訳
- How much did you pay?
出典: Tatoeba文番号 2962042
トムが羨ましいよ。
英語の訳
- I envy Tom.
出典: Tatoeba文番号 2712010
中国から来ました。
英語の訳
- I came from China.
- I come from China.
- I am from China.
出典: Tatoeba文番号 2672966
心から同意します。
英語の訳
- I wholeheartedly agree.
- I totally agree.
- I completely agree.
出典: Tatoeba文番号 2370570
眼鏡は枕元にある。
英語の訳
- The glasses are on the bedside.
出典: Tatoeba文番号 1664623
私が払いましょう。
英語の訳
- I'll pay.
- Let me pay.
出典: Tatoeba文番号 1302429
いらっしゃいませ。
英語の訳
- Welcome.
出典: Tatoeba文番号 338114
いくらで買いますか？
英語の訳
- What price will you give for this?
出典: Tatoeba文番号 229172
ここしばらくの間。
英語の訳
- For the time being.
出典: Tatoeba文番号 224701
この卵は新しいよ。
英語の訳
- This egg is fresh.
- These eggs are fresh.
出典: Tatoeba文番号 219212
これから帰ります。
英語の訳
- I'm going home now.
出典: Tatoeba文番号 218960
これをもらいます。
英語の訳
- I'll take this one.
出典: Tatoeba文番号 217671
ほら、始まるわよ。
英語の訳
- It's starting now.
出典: Tatoeba文番号 195962
マイクが笑います。
英語の訳
- Mike laughs.
出典: Tatoeba文番号 195791
やられる前にやれ。
英語の訳
- Get 'em before they get you!
出典: Tatoeba文番号 193032
一千万円くらいかな？
英語の訳
- Is it about ten million yen?
出典: Tatoeba文番号 190376
外は真っ暗だった。
英語の訳
- It was pitch black outside.
出典: Tatoeba文番号 184864
記憶にまだ新しい。
英語の訳
- It is still fresh in my memory.
出典: Tatoeba文番号 183090
空は真っ暗だった。
英語の訳
- The sky was completely dark.
出典: Tatoeba文番号 179426
見つけられますか。
英語の訳
- Can you find it?
出典: Tatoeba文番号 175181
後から一人きます。
英語の訳
- One more person will be joining us later.
出典: Tatoeba文番号 174359