使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
らまを含む例文一覧
らまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全14,418件25件表示
手は洗いました。
英語の訳
- I washed my hands.
出典: Tatoeba文番号 11574873
脇腹が痛みます。
英語の訳
- I have a pain in my side.
出典: Tatoeba文番号 11412630
頭が回らないよ。
英語の訳
- My brain isn't working.
出典: Tatoeba文番号 10874552
前から知ってたの？
英語の訳
- Did you know before?
出典: Tatoeba文番号 10778321
まずは基本から。
英語の訳
- Start with the basics.
- Start from the basics.
出典: Tatoeba文番号 10650598
どれくらい待った？
英語の訳
- How long have you waited?
- How long have you been waiting for me?
- How long did you wait?
出典: Tatoeba文番号 10640275
私が払いますよ。
英語の訳
- I'll pay for you.
出典: Tatoeba文番号 10625571
言い改めました。
英語の訳
- I corrected myself.
出典: Tatoeba文番号 10477904
すまん。払えん。
英語の訳
- Sorry. I can't pay.
出典: Tatoeba文番号 10357575
待ってられない。
英語の訳
- I can't wait.
出典: Tatoeba文番号 10335475
待ってられるかぁ！
英語の訳
- I can't wait!
- Can you wait!
出典: Tatoeba文番号 10330142
待つのは嫌いだ。
英語の訳
- I don't like waiting.
出典: Tatoeba文番号 10330140
卵はいくらですか？
英語の訳
- How much are eggs?
- How much are the eggs?
出典: Tatoeba文番号 10159570
車、洗わなきゃ。
英語の訳
- I need to wash my car.
出典: Tatoeba文番号 10126232
まだ働いてます。
英語の訳
- I'm still working.
- I'm still at work.
出典: Tatoeba文番号 9634381
枕投げしようよ。
英語の訳
- Let's have a pillow fight.
出典: Tatoeba文番号 9603206
やるなら今だよ。
英語の訳
- There is no time like the present.
- There's no time like the present.
- If you're going to do it, now's the time.
出典: Tatoeba文番号 9575795
外はまだ暗いよ。
英語の訳
- It's still dark outside.
出典: Tatoeba文番号 9001449
頭、洗いたいな。
英語の訳
- I want to wash my hair.
出典: Tatoeba文番号 8997683
ドアが開きます。
英語の訳
- The door opens.
出典: Tatoeba文番号 8888550
またおならしたな！
英語の訳
- You farted again!
出典: Tatoeba文番号 8843611
新しい車買ったの？
英語の訳
- Did you buy a new car?
- You bought a new car?
出典: Tatoeba文番号 8619799
お前ら狂ってる。
英語の訳
- You're all insane.
出典: Tatoeba文番号 4561958
鳥が空にいます。
英語の訳
- The bird is in the sky.
出典: Tatoeba文番号 4002060
いいから黙って。
英語の訳
- Just shut up.
出典: Tatoeba文番号 3506580