使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
らまを含む例文一覧
らまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全14,418件25件表示
それ、新しい車？
英語の訳
- Is that a new car?
出典: Tatoeba文番号 8769319
僕は諦めます。
英語の訳
- I'm going to give up.
出典: Tatoeba文番号 7930659
僕らは待った。
英語の訳
- We waited.
出典: Tatoeba文番号 7430475
彼らは負けた。
英語の訳
- They lost.
出典: Tatoeba文番号 7429293
彼らは待った。
英語の訳
- They waited.
出典: Tatoeba文番号 7429286
桜が満開です。
英語の訳
- Cherry blossoms are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 6878812
羨ましいなあ。
英語の訳
- I'm jealous.
出典: Tatoeba文番号 3507374
来週帰ります。
英語の訳
- I'm coming back next week.
- I'm going home next week.
出典: Tatoeba文番号 1879941
今から行くよ。
英語の訳
- I'm leaving now.
- I'm leaving.
出典: Tatoeba文番号 1309593
今から出ます。
英語の訳
- I'm leaving now.
出典: Tatoeba文番号 994376
来られますか。
英語の訳
- Can you come?
- Will you be able to come?
出典: Tatoeba文番号 435177
空咳が出ます。
英語の訳
- I have a dry cough.
出典: Tatoeba文番号 226182
嘘から出た誠。
英語の訳
- Many a true word is spoken in jest.
出典: Tatoeba文番号 189510
私が払います。
英語の訳
- I'll pay.
出典: Tatoeba文番号 167425
前払いですか。
英語の訳
- Do I have to pay in advance?
出典: Tatoeba文番号 140932
諦めてしまえ。
英語の訳
- Give it up.
出典: Tatoeba文番号 125388
必ずやります。
英語の訳
- I'll do it by all means.
- I'll do that for sure.
出典: Tatoeba文番号 85476
卵は嫌いです。
英語の訳
- I don't care for eggs.
- I don't like eggs.
- I dislike eggs.
出典: Tatoeba文番号 78489
嵐は静まった。
英語の訳
- The storm has died down.
出典: Tatoeba文番号 78408
力が出ません。
英語の訳
- I feel lethargic.
出典: Tatoeba文番号 77812
外は真っ暗だ。
英語の訳
- It's all dark outside.
- It's dark outside.
- It's pitch black outside.
出典: Tatoeba文番号 5264
いらっしゃいませ！
英語の訳
- Welcome!
出典: Tatoeba文番号 13252518
珍しい名前だね。
英語の訳
- It's an unusual name.
出典: Tatoeba文番号 12698600
また笑った！いいね！
英語の訳
- You're smiling again! Fancy that!
出典: Tatoeba文番号 11994014
トム、また来週ね！
英語の訳
- See you next week, Tom!
出典: Tatoeba文番号 11851771