使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
らまを含む例文一覧
らまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全14,418件25件表示
彼らは今走っています。
英語の訳
- They are running now.
出典: Tatoeba文番号 97134
彼らは山で道に迷った。
英語の訳
- They lost their way in the mountain.
出典: Tatoeba文番号 97089
彼らは職員室にいます。
英語の訳
- They are in the teachers' room.
出典: Tatoeba文番号 96820
彼らは食事を済ませた。
英語の訳
- They finished their meal.
出典: Tatoeba文番号 96819
彼らは森を歩き回った。
英語の訳
- They roamed about the forest.
出典: Tatoeba文番号 96782
彼らは町に攻め寄せた。
英語の訳
- They advanced on the town.
出典: Tatoeba文番号 96540
彼らは町角を曲がった。
英語の訳
- They walked around the corner.
出典: Tatoeba文番号 96536
彼らは庭に出ています。
英語の訳
- They are out in the garden.
出典: Tatoeba文番号 96511
彼を眠りからさますな。
英語の訳
- Don't arouse him from his sleep!
出典: Tatoeba文番号 95769
彼女はすばらしい妻だ。
英語の訳
- She is a wonderful wife.
出典: Tatoeba文番号 92688
彼女は窓から外を見た。
英語の訳
- She looked out of the window.
出典: Tatoeba文番号 88177
彼女は頭を枕にのせた。
英語の訳
- She laid her head down on the pillow.
出典: Tatoeba文番号 87706
必ずうかがいましょう。
英語の訳
- I will come by all means.
- I'll definitely come.
- I'll come by all means.
出典: Tatoeba文番号 85486
部屋を変えられますか。
英語の訳
- Could I change rooms?
- Can I change rooms?
出典: Tatoeba文番号 84099
物理なんてまっぴらだ。
英語の訳
- Physics be hanged!
出典: Tatoeba文番号 83738
聞きたくてたまらない。
英語の訳
- I'm all ears.
出典: Tatoeba文番号 83632
並んでお待ちください。
英語の訳
- Wait in line, please.
出典: Tatoeba文番号 83523
本当にいらいらします。
英語の訳
- It really gets on my nerves.
出典: Tatoeba文番号 81556
妹は心ゆくまで笑った。
英語の訳
- My sister laughed to her heart's content.
出典: Tatoeba文番号 81379
満月が空にさえている。
英語の訳
- A full moon is shining bright in the sky.
出典: Tatoeba文番号 81081
明らかに君の間違いだ。
英語の訳
- Clearly you are mistaken.
出典: Tatoeba文番号 80722
明日またいらっしゃい。
英語の訳
- Come again tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80392
予約してもらえますか。
英語の訳
- Can you fix me a reservation?
出典: Tatoeba文番号 78989
来月お会いしましょう。
英語の訳
- I'll see you next month.
出典: Tatoeba文番号 78691
来週の土曜日は暇です。
英語の訳
- I will be free next Saturday.
出典: Tatoeba文番号 78646